czynienia

Said in 12 Polish podcast lines.

• czy miała do czynienia kiedyś już z podobnym problemem, nakierowanie jej na poszukiwanie przez nią samą rozwiązań,

  Did she ever deal with a similar problem, guiding her to search for solutions on her own?

  

  Kompetencje jutra w biznesie | Monika WalczakStrach w pracy, lęk w życiu? Jak pomóc innych się nie bać. Instrukcja nie tylko dla szefów.

• Ale ta reakcja niekoniecznie informuje o tym, co my naprawdę widzimy i z czym mamy naprawdę do czynienia.

  But this reaction does not necessarily inform us about what we are truly seeing and what we are really dealing with.

  

  Station NordUmysł - fabryka złudzeń

• kojarzy mi się z taką funkcją, z którą miałam do czynienia w jednej firmie, w której pracowałam,

  It reminds me of a function I dealt with in a company where I worked.

  

  Domowa strefa pięknaNowe technologie i łazienka przyszłości

• To znaczy, faktycznie możemy mieć do czynienia z różnymi

  That means we could actually be dealing with different ones.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• On już wie, z czym ma do czynienia i potem jest na pewno taka przygotowanie do tego,

  He already knows what he is dealing with and then he is definitely prepared for it.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• gdzie mamy do czynienia z opisami przedstawiającymi ich niemal jak pół bogów.

  where we are dealing with descriptions depicting them almost like demigods.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• w przeważającej większości mamy do czynienia z otwartą aukcją angielską.

  In the vast majority of cases, we are dealing with an open English auction.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Żyją w grupie, a jednocześnie no mają do czynienia ze społeczeństwem polskim, które tak ma dość duży dystans do nich.

  They live in a group, and at the same time they deal with Polish society, which has quite a significant distance from them.

  

  Inna strona świataO uchodźcach z Inguszetii z Piotrem Wysockim

• Powiedzmy tak, mieliśmy jakieś do czynienia z trendem tworzenia placów, które miały pomóc nam się gromadzić, miały być miejscem do spotkań, miały być miejscem organizacji imprez,

  Let's put it this way, we have been dealing with a trend of creating squares that were meant to help us gather, to be a place for meetings, and to be a place for organizing events.

  

  Śląska OpiniaMiasta muszą się zazieleniać. Gość: Zbigniew Podleśny

• czynienia. Po prostu jeden z tych obrazów okazuje się radykalnie prostszy niż drugi.

  actions. It turns out that one of these images is radically simpler than the other.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Zatem teorie naukowe, czy nauka kończy się tam, gdzie mamy do czynienia.

  Thus, scientific theories, or science, comes to an end where we are dealing.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Dlatego, że w relacji mamy do czynienia z umową pomiędzy konkretnymi osobami

  Because in the relationship we are dealing with an agreement between specific individuals.

  

  nat & seks | pozytywny sexcastZdrada w otwartym związku

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).