czymś

Said in 12 Polish podcast lines.

• I zobaczyłem, że oni mają tę saudadę, to mówię, boże, jestem góralem z Portugalii, w końcu jestem w domu, w końcu, bo tę saudadę, to wiesz, to możesz tęsknić za tym, co było, za czymś, czego nie było, za tym, co może będzie, a może nie będzie.

  And I saw that they have this saudade, so I said, God, I am a mountaineer from Portugal, finally I am home, finally, because this saudade, you know, you can miss what was, something that wasn't, what might be, or maybe won't be.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• Trochę gra ego też, ale też na przykład takim słowem, kluczem odnośnie japońskiej akupunktury, na pewno wyróżnikiem i czymś charakterystycznym, bardzo ciekawym,

  A little bit of ego plays a role too, but for example, with such a word, the key regarding Japanese acupuncture, it is certainly a distinguishing feature and something characteristic, very interesting.

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• one są tak jakby czymś upalcowane klejącym

  They are as if coated with something sticky.

  

  Klimaty RPGZew Cthulhu Cold War "Operacja Jezioro" cz.2

• to fakt, że są one czymś, co nazwałbym bardzo osobistym,

  it's a fact that they are something I would call very personal,

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• żeby czegoś uniknąć albo za czymś pogonić,

  to avoid something or to chase after something,

  

  Viking PowerJak działa podświadomość?

• Chciałabym, żebyście, żebyśmy miały w głowie to, że ten odpoczynek jest czymś normalnym, czymś wręcz koniecznym i czymś, na co nie musimy zasługiwać.

  I would like us to keep in mind that this rest is something normal, something even necessary, and something we do not have to earn.

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• skojarzy się raczej z dziwactwem niż z czymś zdrowym, ciekawym,

  it is rather associated with oddity than with something healthy, interesting,

  

  Bliżej natury, bliżej siebiePowrót do korzeni : Chwasty na Prezydenta.

• I opierać na czymś innym niż wygląd, no i wyjaśnić też dlaczego opieranie poczucia własnej wartości na tym jak wyglądasz nie jest najlepszym pomysłem.

  And base it on something other than appearance, and also explain why basing your self-esteem on how you look is not the best idea.

  

  OGARNIAM SIĘ#85: Jak przestać uzależniać POCZUCIE WARTOŚCI od WYGLĄDU?

• Brakuje mi pójścia na koncert oczywiście, ale stało się to czymś takim normalnym.

  I miss going to concerts, of course, but it has become something quite normal.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• choć nie tylko reportażem, bo myślę, że jest czymś więcej,

  though not just a report, because I think it is something more,

  

  Plik tekstowy"Oko tygrysa" Marty Sawickiej-Danielak. O bestii stworzonej przez ludzi

• A jednak okazuje się, że mogę coś dopowiedzieć, o czymś porozmawiać, wymienić się też doświadczeniem.

  And yet it turns out that I can add something, talk about something, and also share experiences.

  

  Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022

• Chciałbym jeszcze się na chwilę zatrzymać przed czymś, co jest najbliższe Pani,

  I would like to pause for a moment in front of something that is closest to you.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).