czy

Said in 12 Polish podcast lines.

• Czy w tym miejscu, gdzie jesteście, czy w obrębie, to ja to sobie określiłem,

  In this place where you are, or within it, I have defined it for myself.

  

  Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc

• I wtedy ja nie muszę robić nic, tylko znowu muszę się dowiedzieć, czy ta osoba będzie to robić.

  And then I don't have to do anything, I just have to find out again whether that person will do it.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• Bez względu na prezentację produktu czy zbudowanie i rozwój zysków.

  Regardless of the product presentation or building and developing profits.

  

  Efektywność w praktyceKiedy warto stosować styl zarzadzania nakazowy? Wady i zalety tego stylu.

• że nawet jak się nie ma dużego takiego doświadczenia, czy nie skończyło się jeszcze studiów,

  that even if you don't have a lot of such experience, or haven't finished your studies yet,

  

  LPP od PodszewkiW pogoni za marzeniami: jak zostać projektantem.

• czy miała do czynienia kiedyś już z podobnym problemem, nakierowanie jej na poszukiwanie przez nią samą rozwiązań,

  Did she ever deal with a similar problem, guiding her to search for solutions on her own?

  

  Kompetencje jutra w biznesie | Monika WalczakStrach w pracy, lęk w życiu? Jak pomóc innych się nie bać. Instrukcja nie tylko dla szefów.

• I to wystarczyło? Po prostu ktoś pukał do naszego domu i pytał się, czy nie chcielibyśmy zmienić naszego życia?

  And that was enough? Someone just knocked on our door and asked if we would like to change our lives?

  

  Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?

• I też myślę, że nawet to, czy on pójdzie na studia wyższe.

  And I also think that it even matters whether he will go to higher education.

  

  OLGA PALKA- OPAL W KAMERZEWłasne mieszkanie i wybór dewelopera, czyli o kredycie zaufania. I Marek Hankus w Opal w kamerze

• We Francji to nic nadzwyczajnego, że w sałatce wylądują choćby liście mniszka lekarskiego czy czosnaczku.

  In France, it's nothing extraordinary for a salad to contain even dandelion leaves or garlic chives.

  

  Bliżej natury, bliżej siebiePowrót do korzeni : Chwasty na Prezydenta.

• Ty taki silny, ty taka silna, zobacz, nie w takiej już czarnej dziurze byłeś, czy w nie takiej już czarnej dziurze byłaś, teraz też sobie poradzisz.

  You're so strong, you've been in a black hole before, and now you can handle it too.

  

  Kompetencje jutra w biznesie | Monika WalczakStrach w pracy, lęk w życiu? Jak pomóc innych się nie bać. Instrukcja nie tylko dla szefów.

• Dotyczył grupy docelowej i tego, że tutaj u ciebie więcej tych mężczyzn słucha, a mój styl mówienia jest taki kobiecy, emocjonalny, więc jeżeli bym was wkupiał za bardzo, nie wiem, czy to można przeklinać, czy nie?

  It was about the target group and the fact that more men listen to you here, and my speaking style is very feminine, emotional, so if I were to try too hard to win you over, I don't know if swearing is allowed or not?

  

  Jak zarabiać w Internecie? (JZWI)Jak zbudować milionowy biznes oparty o markę osobistą? (JZWI #25 Szymon Mierzwa)

• Czy tego rodzaju sklepy, jeżeli w strategii jest to dostosowane,

  Whether this type of stores, if it is adapted in the strategy,

  

  Akademia Skalowania Sklepów#30 Dawid Mędrek (CEO PushPushGo) - Powiadomienia push w e-sklepie. Jak wykorzystać ich potencjał?

• Ja myślę, że każdy to przeżywa bardzo mocno i to nie sposób jakby, wiesz, gradacji jakiejkolwiek tutaj stosować, że ktoś cierpi bardziej czy mniej.

  I think that everyone experiences it very intensely, and there's no way to, you know, apply any kind of grading here, that someone suffers more or less.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).