czuł

Said in 12 Polish podcast lines.

• czy miał pan taki dzień, albo taką chwilę, kiedy czuł się pan słabszy,

  Have you ever had a day, or a moment, when you felt weaker?

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• Ja się zastanawiam, jaka to była kakofonia, jak ten kot czuł, że jest wsadzany do wody.

  I wonder what kind of cacophony it was when that cat felt it was being put in water.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• Najważniejsze, żeby inwestor dobrze się w nim czuł.

  The most important thing is that the investor feels comfortable with it.

  

  Czajka A. Wnętrza- przemyślenia i wskazówki architekta wnętrz.06. Trendy wnętrzarskie 2023- czy połysk wróci do łask?!

• Chodził do różnych lekarzy, uciekał się do różnych środków, do opium, do narkotyków, do atropiny, próbował hipnozy, nic mu nie pomagało, czuł się coraz gorzej, w końcu nie był w stanie wstawać z łóżka.

  He went to different doctors, resorted to various means, to opium, to drugs, to atropine, tried hypnosis, nothing helped him, he felt worse and worse, and finally he was unable to get out of bed.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• ale jednocześnie gdybym czuł, że w tej pracy się nie rozwijam, że nie dostaję fajnych zadań,

  but at the same time if I felt that I wasn't developing in this job, that I wasn't getting interesting tasks,

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• Kalendarz pokazów swoje, on swoje, prezentacje nowych kolekcji robił w atelier, po kosztach i tylko wtedy, gdy czuł, że jest naprawdę gotów, że ma nowe pomysły. Bo jeżeli wrażenia nowości niet, to nie ma sensu robić z siebie smętnego widowiska.

  The show calendar is his own, he did his own presentations of new collections in the atelier, at minimal costs and only when he felt truly ready, when he had new ideas. Because if there is no feeling of novelty, then there is no point in making oneself a sad spectacle.

  

  Taki teraz trendKierunek: klepsydra

• że do tej pory nie znalazłam nikogo, kto by czuł mój temat

  that so far I haven't found anyone who feels my topic

  

  Nieruchomości bez ściemy!#61 Wiedza o nieruchomościach okiem klientki, laika, kogoś zupełnie nie związanego z branżą

• pomógł im, bo tak czuł,

  he helped them because that’s how he felt,

  

  Świąteczny PodcastJak wygląda zaopatrywanie z Nieba, czyli o życiu dziecka Bożego

• No bo każdy w projekcie dostał jakąś tam przypisaną swoją rolę w zakresie, w którym tam czuł się w miarę swobodnie.

  Well, everyone in the project was assigned some role in an area where they felt relatively comfortable.

  

  Szare KomórkiSzare Komórki, czyli czas na podsumowanie

• Więc to jest na pewno sprzęt PlayStation 5 Pro, to będzie sprzęt, na którym Space Marine 2 będzie się czuł znacznie lepiej, będzie miał więcej przestrzeni do oddechu niż w przypadku zwykłego PlayStation, a sama gra, tyle powiem.

  So this is definitely the PlayStation 5 Pro hardware, it will be the hardware on which Space Marine 2 will feel much better, it will have more breathing room than on the regular PlayStation, and the game itself, that's all I'll say.

  

  Grysław#358: Wszystko co wiemy o PlayStation 5 Pro, Concord i AstroBot

• Skoro czuł się słabszym uczestnikiem rynku i tak się zachowywał,

  Since he felt like a weaker participant in the market and behaved accordingly,

  

  Ten prawnik od marketinguUmowa o świadczenie usług marketingowych – dlaczego jest potrzebna?

• Czuł, że dzieje się z nim coś dziwnego,

  He felt that something strange was happening to him.

  

  Soundsitive Kids - Bajki dla dzieciLegenda o Warszawskiej Syrence | bajki dla dzieci | Legendy Polskie | Artur Oppman 🧜🏻‍♀️

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).