czuć

Said in 12 Polish podcast lines.

• Atmosfera, u was ją czuć i też podlinkujemy, pokażemy was, gdzie można zobaczyć.

  The atmosphere, you can feel it, and we will also link it; we will show you where you can see it.

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• A prawda jest taka, że te osoby, które są zabiegane dlatego, żeby nie czuć.

  The truth is that those people who are busy do it so they don't have to feel.

  

  Idę do siebie. Wieczorne rozmowy przy płynach niewinnych.Siłaczka. Podcast #3

• Która jest zajęta żeby nie czuć.

  Which one is busy to avoid feeling.

  

  Idę do siebie. Wieczorne rozmowy przy płynach niewinnych.Siłaczka. Podcast #3

• Mimo, że ty mówisz, że to jest takie spontaniczne i że to w sumie też ma taką energię spontaniczną, no to jednak czuć, że ty nie przegapiasz żadnego punktu.

  Even though you say that it's so spontaneous and that it therefore has a spontaneous energy, it still feels like you're not missing any points.

  

  Podcast o podcastachPodróże z Travelicious

• Nie wiem, czy taki pilot jest w stanie kreatywnie podchodzić do lotu, żeby się ustawić w jakiś sposób taki, żeby się właśnie załapać na konkretnie wijący wiatr, czy jest to przypadek, ale jest to wspaniałe, więc zapewniam Was, że od dziś część z Was będzie ustawiać minutnik na czas lotu i czuć się, nie wiem, chyba to daje jakieś poczucie kontroli w mało kontrolowanej sytuacji lotu, gdzie niewiele możemy sobie pozwolić i też niewiele mamy szansy na zmianę, no nie wiem, wyjście, rozprostowanie się i tak dalej.

  I don't know if such a pilot is able to approach flying creatively to position themselves in a way that allows them to catch a particularly winding wind, or if it's just a coincidence, but it's wonderful, so I assure you that starting today, some of you will set a timer for the duration of the flight and feel, I don't know, maybe it gives a sense of control in a poorly controlled flight situation, where we can afford very little and also have few chances to change, well I don't know, to get out, stretch and so on.

  

  Tu OkuniewskaKolekcja niezwykłości

• w osobie tego starszego psa, może też czuć się bezpieczniej.

  In the presence of that older dog, they may also feel safer.

  

  PsieGadane z Magdaleną ŁęczyckąDwa psy pod jednym dachem - jak dobrać i kiedy wprowadzić nowego psa do domu

• To budowanie relacji i to, że człowiek ma szansę nie czuć się osamotniony jest jakby jednym z kluczowych elementów tego, żeby czuć się dobrze.

  Building relationships and the fact that a person has the chance to not feel lonely is one of the key elements of feeling good.

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• ale pewnie podobnie mogą czuć się osoby, które, nie wiem, jeżdżą na desce

  But surely people who, I don’t know, ride a skateboard might feel similarly.

  

  Kawa. Bo czemu nie?#014 – Bieganie i kawa (Maciek Otrębski, Swords Kraków)

• Zaczyna być, czuć jesień i też kończą się takie oficjalne wakacje, w sensie...

  It’s starting to feel like autumn, and the official holidays are coming to an end, in a sense...

  

  MetaforoterapiaMetafora Nowego Roku

• Żeby nie czuć tych trudnych emocji, które do was przychodzą, bo absolutnie nie o to mi chodzi.

  I don't mean to feel those difficult emotions that come to you.

  

  Po mojemuOdcinek 35 - Co zrobić, kiedy jest źle

• Trzeba czuć do niej w jakimś sensie powołanie,

  One must feel a sense of calling towards her in some way.

  

  TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna

• Tak więc słuchając muzycznego radia można było czuć się bezpiecznym pod tym kątem.

  Thus, listening to a music radio made one feel safe in that regard.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).