czoła

Said in 12 Polish podcast lines.

• A więc musi posiadać wspomniane przeze mnie własności. Musi stawić czoła rozmaitym testom.

  So it must possess the properties I mentioned. It must face various tests.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• i unikającego stawiania czoła problemom,

  and avoiding facing problems,

  

  CzechostacjaNie tylko Szwejk. Przewodnik po czeskiej literaturze | opowiada: Anna Radwan-Żbikowska

• Tymczasem młody brat marynarz wio słowem w pocie czoła.

  Meanwhile, the young sailor brother rows hard, sweating.

  

  MOCne słowa. Idź pod prądNie pytam czy wierzysz (wersja alternatywna)

• gdzie są te wszystkie zarobione przeze mnie w płocie czoła pieniądze.

  Where is all the money I earned in the fence?

  

  Olga Pękala - moda, rozwój osobisty, dbanie o siebie#4 - Przestań ciągle kupować czyli jak wyjść z ciągłej spirali zakupowej.

• ponieważ wiadomo, kursy zbliżania, myśliwiec, bombowiec, to było jakieś tysiąc na godzinę kilometrów, więc taki samolot, który atakował od czoła, przebiegał bardzo szybko i zazwyczaj,

  because it's known, approach courses, fighter, bomber, it was about a thousand kilometers an hour, so such an aircraft that attacked from the front would pass very quickly and usually,

  

  Zeppelin Podcast19 - Bombs Gone !!!

• Ja tutaj chylę czoła, ponieważ też miałem doświadczenie wcześniej w pracy w innej organizacji, gdzie osoby przychodzące do pracy w recepcji świetnie się sprawdzały, jakby nie miały jakiegoś poczucia, że ta praca jest gorsza od innych, robiły to, co do nich należy, jakiś taki mały ekstra mail dodawały i się okazało, że inne działy w firmie zaczęły się czasami o te osoby kłócić, by je przejąć z tej recepcji, więc u nas najczęściej zatrudniano osoby właśnie w recepcji,

  I bow my head here because I also had experience earlier working in another organization where people coming to work at the reception performed excellently, as if they didn't feel that this job was worse than others, they did what was expected of them, added some small extra touches, and it turned out that other departments in the company sometimes began to argue over these individuals to take them from the reception, so we mostly employed people specifically for the reception.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• którym też musimy stawić czoła i zagrać zęby, nie?

  which we also have to face and show our teeth, right?

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• Aby stawić czoła wyzwaniom na drodze ku swojemu celowi.

  To face the challenges on the path to your goal.

  

  Perypetie Rozwojowe#05 Jak ugryźć rozwój osobisty?

• Ja podziwiam i chylę czoła ludziom, którzy żyją w danym kraju i nie mówią w danym języku.

  I admire and bow to those people who live in a given country and do not speak the local language.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• do czoła stawki i pojechała naprawdę świetny wynik

  to the front of the pack and achieved a really great result

  

  KUFLIKOWSKI & GÓRNICKIMistrzostwa Świata w kolarstwie górskim 2024 vs. "bieżączka" | Swiss Epic - ile kosztuje start? Jak się przygotować? Czy to wyścig dla każdego? | Samotna Ucieczka #22 | KUFLIKOWSKI GÓRNICKI

• Springwood, gdzie grupa młodych ludzi musi stawić czoła nie tylko typowym problemom

  Springwood, where a group of young people must face not only typical problems.

  

  Krzyk Horror PodcastDemony przychodzą w czasie snu | Krzyk Horror Podcast 34

• no to, że tak powiem, podlecisz czoła i nie masz czasu dla samego siebie,

  Well, so to speak, you’ll put your head down and you don’t have time for yourself.

  

  VIDEO MARKETING W BIZNESIE | tomstorymaker | Tomasz Hojan🍹 SPRAWDŹ JAK BARMAN WYKORZYSTUJE VIDEO MARKETING W SWOIM BIZNESIE | DARIUSZ OWCZAREK oryginalnybar.pl

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).