czele

Said in 12 Polish podcast lines.

• Stojąc na czele wojowników wieleckich pokonał wojska Mieszka w dwóch bitwach,

  Standing at the head of the Vistula warriors, he defeated Mieszko's forces in two battles.

  

  Podcast Echa PrzeszłościWichman cz. 2

• Ponosiła dziecię kilka miesięcy pod serduszkiem, z demolką jej organów na czele, czując się wtedy często naprawdę fatalnie.

  She carried the baby for several months under her heart, with the demolition of her organs at the forefront, often feeling truly awful during that time.

  

  W związku z NARCYZEMJak rozpoznać NARCYZA już na samym początku znajomości - KONKURS do wygrania tomik poezji

• Tak. Stanąć na czele, bo on się schował w ogóle.

  Yes. To take the lead, because he has completely hidden himself.

  

  W tym coś jest - Radio ZachódW tym coś jest 16.12.2023

• który stał na czele Task Group 67,4,

  which was at the head of Task Group 67.4,

  

  Historia na FaliBracia Sullivan i USS Juneau

• jak to możliwe, że jeden z najbardziej perwersyjnych i odrażających psychopatów stał na czele założonej przez siebie organizacji religijnej

  How is it possible that one of the most perverse and repugnant psychopaths led the religious organization he founded?

  

  Kryminalna historia kościoła#6 Zbrodniczy założyciel Legionistów Chrystusa Marcial Maciel Degollado i milczenie Jana Pawła II

• jak i w Europie, w tym w Polsce, czy też na odległych rynkach azjatyckich, z Japonią na czele.

  as well as in Europe, including Poland, and in distant Asian markets, led by Japan.

  

  Finanse po GodzinachFlash Rynkowy #160 | Jak inwestować żeby spać spokojnie?

• po śmierci Giulii na czele trudzicielskiego gangu

  After Giulia's death, at the head of the struggling gang.

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• astronomowie z Ptolemeuszem na czele byli zainteresowani stworzeniem odpowiednio

  Astronomers, led by Ptolemy, were interested in creating accordingly.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Śledczy na czele z komisarzem Zawadzkim rozpoczęli szczegółowe przeszukanie.

  The investigators, led by Commissioner Zawadzki, began a thorough search.

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

• Wszechobecna digitalizacja z rewolucją AI na czele i dekarbonizacja, czyli odejście od węgla na rzecz czystych źródeł energii.

  The ubiquitous digitalization led by the AI revolution and decarbonization, meaning the transition from coal to clean energy sources.

  

  Finanse po GodzinachFlash Rynkowy #160 | Jak inwestować żeby spać spokojnie?

• Ale jego znaczenie jest o tyle duże, że właśnie to on stanął na czele tej pierwszej misji.

  But its significance is so great that it was he who stood at the head of this first mission.

  

  Babel. Rzeczpospolita Multi-KultiW drodze do Pekinu. Misjonarze Północy. I kogo nazywano "Bogiem Syberii"?

• grupy uderzeniowej 18 z lotniskowcem USS Wasp na czele.

  strike group 18 led by the aircraft carrier USS Wasp.

  

  Historia na FaliBracia Sullivan i USS Juneau

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).