czasem

Said in 12 Polish podcast lines.

• Nie mówię, że mu nie wierzę, ale weryfikuję to, co pacjent mówi do mnie na temat innego terapeuty, żeby, bo, no, historie czasem są niewiarygodne i chcę, żeby też, jakby,

  I'm not saying that I don't believe him, but I verify what the patient says to me about another therapist, because, well, stories can sometimes be unbelievable and I want it to be, like,

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• pisze i mówi o źródle ich powstania, czasem trwania, czasem o sposobie uzdrowienia.

  It writes and speaks about the source of their existence, the duration, and sometimes about the method of healing.

  

  Lectio continua#01 Wprowadzenie cz. 1

• i każdy kolejny krok gdzieś pcha cię czasem wstecz,

  and every subsequent step sometimes pushes you back.

  

  CzechostacjaNie tylko Szwejk. Przewodnik po czeskiej literaturze | opowiada: Anna Radwan-Żbikowska

• Ale z czasem jest to druga skóra.

  But over time, it becomes a second skin.

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• że kupujemy u niego ten budynek i on nam już ogarnia sprawy związane z tym utrzymaniem tej nieruchomości poza tym czasem,

  that we are buying this building from him and he is already taking care of matters related to the maintenance of this property outside of that time,

  

  Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]

• Czyli ja wtedy wykonam tyle, ile powinienem wykonać i dam z siebie trochę więcej. Czyli taki czynnik, który naprawdę również może odgrywać istotną rolę i czasem zastanawiam się, czy czasem właśnie ten punkt, to takie wsparcie motywacyjno-psychologiczne nie jest ważniejsze.

  So, at that time, I will do as much as I should and give a little more. So, that factor, which can really play an important role, and sometimes I wonder if perhaps this point, this motivational-psychological support is not more important.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• Czasem zdarza się, że jest do tego procesu zaproszony wcześniej i ma komfort wypełnienia tego testu online'owo, na przykład w domu.

  Sometimes it happens that they are invited to this process earlier and have the comfort of completing this test online, for example, at home.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

• Czasem poczuję ten świąteczny vibe, ale często też czuję się nim po prostu przytłoczona, ale to wszystko przez, wiecie,

  Sometimes I feel that holiday vibe, but often I also feel just overwhelmed by it, but it's all because of, you know,

  

  gadUlazostało 31 dni do końca 2023

• Natomiast z czasem to zaczęło ewoluować.

  However, over time, it started to evolve.

  

  O Kobieto!#52 - o ajurwedzie, kobiecości i zaburzeniach miesiączkowania w rozmowie z Justyną Połeć JustBogini.pl | Mumspace Podcast

• No i okazało się, że po prostu wolę nadrobić te kilka kilometrów czasem, iść dalej, tak żeby skorzystać z czegoś po prostu w taki przyjemny sposób.

  Well, it turned out that I simply prefer to make up those few kilometers sometimes, to go further, just to enjoy something in a pleasant way.

  

  Sekretne Życie UsługSekretne Życie Usług #3: Dostępność w teorii i praktyce

• On to robił 10 lat, ja 6 razy przynajmniej razem z nim, bo to było, wiesz, to było zebranie, spotkanie ludzi serc. Tam się zjeżdżali różnie, czasem Andrzej Grabowski, czasem ktoś się pojawił, czasem ktoś, ktoś był aniołkiem.

  He was doing it for 10 years, I at least 6 times together with him, because it was, you know, it was a gathering, a meeting of hearts. People would come together there, sometimes Andrzej Grabowski, sometimes someone else showed up, sometimes someone, someone was a little angel.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• z czasem ich stosunki zaczęły się diametralnie pogarszać.

  Over time, their relationship began to deteriorate drastically.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).