częste

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ciągłe porównywanie swojego wyglądu z innymi, częste szukanie u innych zapewnienia o swoim wyglądzie.

  Constantly comparing your appearance to others, frequently seeking reassurance about your appearance from others.

  

  Świat OBŁĘDUZespół Quasimodo (Dysmorfofobia)

• Albo nocne, częste wybudzanie się.

  Or frequent waking up at night.

  

  Po mojemuOdcinek 35 - Co zrobić, kiedy jest źle

• Więc oczywiście to są na szczęście nie tak aż częste rzeczy,

  So, of course, these are fortunately not such common things.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• Tak, ale wracając do tematu, to tak, jakby to jest bardzo częste połączenie w ogóle i myślę, że to będzie piękny przeskok do Holandii,

  Yes, but returning to the topic, it's like this is a very common combination in general and I think it will be a beautiful transition to the Netherlands.

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• ale jednak gdybym miał tak generalizować, to jednak no mam takie częste przeświadczenie,

  But still, if I had to generalize, I do have this frequent conviction,

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• tak jak częste przeglądanie się w lustrze, pielęgnacja lub poddawanie się operacjom plastycznym.

  just like frequent looking in the mirror, grooming, or undergoing plastic surgeries.

  

  Świat OBŁĘDUZespół Quasimodo (Dysmorfofobia)

• Ktoś chciałby być, tak, to jest bardzo częste pytanie, chciałbym zostać rolnikiem, panie Sebastianie, czy da radę, jak to zrobić, czy się da?

  Someone would like to be, yes, that is a very common question, I would like to become a farmer, Mr. Sebastian, is it possible, how to do it, can it be done?

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• I tak samo też jak uważam, że bullyingi, tego typu rzeczy, wiesz, które mają, się zdarzają i są, i są bardzo częste. Ja również miałam problemy w szkole.

  I also believe that bullying and things like that, you know, do happen and are very common. I also had problems at school.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• No niestety dość częste, powszechne, nie?

  Well, unfortunately quite frequent, common, isn't it?

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• Średniowieczne kościoły, sklepki bardzo popularne i bardzo częste i można je napotkać naprawdę w randomowych miejscach,

  Medieval churches, vaults are very popular and very common, and they can be found really in random places.

  

  Projekt NorwegiaWakacje w Norwegii-praktyczny przewodnik

• Czy te powikłania są częste w takich przypadkach podawania kwasu zoledronowego?

  Are these complications common in cases of administering zoledronic acid?

  

  OnkoFitka LidkaOdcinek 144. Kwas zoledronowy a nasze uzębienie

• I też jak zatrudniamy pracowników, bo to jest częste, że szukamy kogoś, kto jest taki jak my.

  And also when we hire employees, because it is common that we look for someone who is like us.

  

  Sztuka Myślenia o PieniądzachJak przestać wszystko robić samemu i rozwijać swój biznes? | Sonia Kozub-Skalska & Mateusz Warmuz

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).