częściowo

Said in 12 Polish podcast lines.

• które możemy, nie wiem, może częściowo zrealizować na planie,

  which we can, I don't know, maybe partially implement on set,

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• Częściowo tak. To zależy od wielu czynników. Na przykład jeżeli, tak jak powiedziałaś, dodamy go do konfitury, no to jednocześnie będzie to tylko taki dodatek smakowy.

  Partially yes. It depends on many factors. For example, if we add it to the jam, as you said, it will only be a flavor addition.

  

  Gospodynie#34: Zielarka inż. Klaudia Smak-Kwiatkowska. Czarny bez.

• Częściowo rozmyty został wał w Nysie, ale tutaj dzięki bardzo takiej aktywnej i odważnej akcji mieszkańców miasta w nocy,

  The shaft in Nysa has been partially blurred, but here thanks to the very active and brave action of the city's residents at night,

  

  Podkast DezinformacyjnyCebule na Torcie #35 (17-09-2024)

• Krzyszna, najwyższa osoba droga, jest częściowo realizowany

  Krzyszna, the highest person dear, is partially implemented.

  

  Hare Kryszna WrocławRupa M devi dasi – Znaczenie festiwalu Ratha Yatra

• I dzisiaj przynajmniej częściowo cofniemy się w czasie, ale nie tylko, no bo trochę o tym, jakie relacje z najbliższymi, czyli z rodzicami, wyglądały czy wyglądają.

  And today we will at least partially go back in time, but not only that, because we will talk a bit about what relationships with loved ones, that is, with parents, looked like or look like.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• No one częściowo już takie rzeczy wykorzystują.

  No one partially uses such things anymore.

  

  Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski

• Znajdujemy na końcu życia Mioberga jako nieuleczalnie chorego 56-letniego człowieka, który żyje na skraju nędzy, otoczony resztkami swojej etnograficznej kolekcji, odmawia przyjmowania jedzenia i choć jest częściowo sparaliżowany, próbuje zabić się.

  We find Mioberg at the end of his life as an incurably ill 56-year-old man, living on the brink of poverty, surrounded by the remnants of his ethnographic collection, refusing to eat, and although partially paralyzed, he tries to take his own life.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• Oczywiście zazwyczaj nie dzieje się to prawie nigdy w całości, raczej częściowo i jest to zjawisko bardzo rzadkie,

  Of course, it usually almost never happens in its entirety, rather partially, and it is a very rare phenomenon.

  

  z autopsjiPoród pośmiertny

• No i właśnie tak z tych krajów rosyjskojęzycznych, bądź częściowo rosyjskojęzycznych została Ukraina.

  And so, from these Russian-speaking countries or partially Russian-speaking ones, Ukraine was left.

  

  Iga w Kirgistanie!Co ja robię w... Kirgistanie?

• I pamiętam, że ta restauracja częściowo była w kamienicy na parterze,

  And I remember that this restaurant was partially in the tenement on the ground floor,

  

  Rady Starszej Siostry3 najlepsze i 3 najgorsze randki

• Jesteśmy w stanie też częściowo zaopatrzyć ten ból głowy.

  We are also able to partially supply this headache.

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• i jakby tych regulacji, które pewnie w jakimś czasie Metamask będzie częściowo wymagał.

  And as if those regulations, which Metamask will probably partially require at some point.

  

  Luźne BitkiLuźne Bitki #3 | 21.11.2023 | Rozmowa o technologii, krypto, życiu i przemijaniu z Tomkiem Kowalczykiem

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).