częściej

Said in 12 Polish podcast lines.

• ale dużo częściej staram się pokazać takie rzeczy,

  but much more often I try to show such things,

  

  Etno Rozmówki#10 Etnorozmówki jadą do Grecji | Zaginiona litera B

• Miałam też warsztaty wokalne i coraz częściej to pytanie, a gdzie ty śpiewasz, a kiedy można ciebie usłyszeć,

  I also had vocal workshops, and I am being asked more and more often, where do you sing, and when can we hear you?

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• Gdy w 1994 roku stan zdrowia wieszczkowej znacznie się pogorszył, Chyszko zaczął częściej wzywać do niej karetkę.

  When the health of the fortune teller significantly deteriorated in 1994, Chyszko began to call an ambulance for her more often.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• Z gospodarką żelaznym, bo sam miałem kiedyś problemy i dużo na ten temat też czytałem, patrzyłem, więc to akurat w tym temacie patrzę bardzo szeroko, no i też informuję zawodnika, jeżeli coś gdzieś mnie niepokoi, no ale mówię, nadal nie jestem lekarzem i tutaj przy wszelkich nieprawidłowościach też odsyłam do konsultacji, jeżeli ktoś współpracuje z dietetykiem, no to oczywiście takie badania nawet pewnie wykonuje częściej i ten dietetyk też tutaj to nadzoruje.

  With iron economy, because I once had problems and I read a lot about it, so in this area I look very broadly, and I also inform the athlete if something worries me, but I say, I am still not a doctor and in case of any irregularities, I also refer to consultations. If someone is working with a dietitian, of course, they probably carry out such tests more often, and the dietitian supervises this as well.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• natomiast częściej powtarza się informacja

  however, the information is repeated more often

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• I częściej reagują impulsywnie w różnych sytuacjach.

  And they react impulsively more often in various situations.

  

  Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35

• i tutaj się okazuje, że po prostu mam za mało ruchu, więc będę wyganiany częściej po prostu,

  And here it turns out that I simply don't get enough exercise, so I will just be chased out more often.

  

  Podcast Ojca#15 - Uważność - czym jest w obecnych czasach? gość: Kasia Kowalska-Bębas

• Mężczyźni częściej trafiają do mojego gabinetu na sesje indywidualne lub warsztaty struktogram.

  Men more often come to my office for individual sessions or structure workshops.

  

  Kobieta Pewna Siebie5 powodów, dla których wspieram KOBIETY? O relacjach damsko-damskich.

• Coraz częściej we wnętrzach też zauważam okrągłe stoły, które bardzo polecam.

  I increasingly notice round tables in interiors, which I highly recommend.

  

  Czajka A. Wnętrza- przemyślenia i wskazówki architekta wnętrz.06. Trendy wnętrzarskie 2023- czy połysk wróci do łask?!

• I moje założenie, że hype hype'em i patrzenie na obrazki, tytuły, które pojawiają się coraz częściej

  And my assumption is that hype is hype and looking at the pictures, the titles that appear more and more often.

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• Częściej robi się rzeczy, inaczej mówię o swoim doświadczeniu, no komercyjne, no które po prostu robisz z pobudek finansowych.

  You often do things, otherwise I talk about my experience, well commercial, well which you simply do for financial reasons.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• że po prostu częściej ta sytuacja może się zmieniać,

  that this situation may simply change more often,

  

  AgileKingCzym nie jest Agile?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).