część

Said in 12 Polish podcast lines.

• No bo pierwsza część odcinków się kończy tak, że okazuje się, że tym mordercą jest właśnie ten...

  Well, the first part of the episodes ends with the revelation that the murderer is actually this one...

  

  obejrzałam...12. You i wszystko inne

• że urządzenia, które wykonują jakąś sporą część pracy za nas i zwalniają nas

  that devices which do a substantial part of the work for us and free us up

  

  Domowa strefa pięknaNowe technologie i łazienka przyszłości

• Tego jest po prostu strasznie dużo, dlatego część kobiet chce po prostu część z tego oddać.

  There is just an overwhelming amount of it, which is why some women simply want to give some of it away.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• to część tych, którzy głosowali na trzecią drogę,

  this is part of those who voted for the third way,

  

  Krystian Dudek Prosto o PRPodsumowanie wyborów do Europarlamentu

• Część oni dostali w ramach rekompensaty.

  Part of it they received as compensation.

  

  FlyPodcastDlaczego akcja #LotdoDomu nie była wzorowa oraz obecna sytuacja polskiego przewoźnika LOT

• Oczywiście wszystko mnie będzie interesowało, ale część będę rozpatrywał pewnie w kategoriach gadżetu, tak, jakieś względnie rozrywki.

  Of course, I will be interested in everything, but I will probably consider some of it in terms of gadgets, yes, some relatively entertaining things.

  

  kompot218 Ostatni

• Jestem przekonany, że znaczna część pacjentów by sobie wybierała elementy, które im bardziej pasują.

  I am convinced that a significant portion of patients would choose elements that suit them better.

  

  Porozmawiajmy o wypaleniuOrganizacja systemu ochrony zdrowia – można prościej! Gość: dr Paweł Kowalski

• jadą do przedszkola, do sklepu, więc część rzeczy i tak się powtarza,

  they are going to kindergarten, to the store, so some things are repeated anyway,

  

  Na końcu języków#7 Input | Czyli jak słuchać i czytać ucząc się języka obcego?

• więc chcemy zostawić Wam tę część wstępną, żebyście mogły same się opisać.

  So we want to leave you this introductory part so that you can describe yourselves.

  

  UX Writing WiwisekcjaUX Writing w Allegro (gościnie: Magdalena Szydeł i Hanna Bielerzewska)

• Sama część strukturalna, która jest

  The structural part itself, which is

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• Tam właśnie zostaje zredagowana większa część Starego Testamentu.

  That is where the majority of the Old Testament is edited.

  

  Biblijne rozważania#51 O Starym Testamencie nietypowo :-)

• Też pamiętam, że jak weszła pierwsza część na ekrany, bardzo duża dyskusja się podniosła odnośnie tego, że jest tam...

  I also remember that when the first part hit the screens, a very large discussion arose regarding the fact that there is...

  

  kulturalna gadka#4 Kino w domach

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).