codziennym

Said in 12 Polish podcast lines.

• którzy pili za dużo alkoholu, tyli na potęgę i nie potrafili się odnaleźć w życiu codziennym.

  who drank too much alcohol, gained weight significantly, and could not find their place in everyday life.

  

  PodRóż do męskościDepresja jest podstępna. Co zrobić, aby nie przegrać?! / #20

• właśnie w życiu codziennym po to, żeby tego doświadczyć.

  just in everyday life in order to experience it.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• Tak, ale to też masz takie wrażenie, że na przykład w życiu codziennym

  Yes, but do you also have the impression that, for example, in everyday life

  

  brzmichamsko#brzmichamsko: o organizacji / Czy kobiety są lepiej zorganizowane?

• powodują znaczny niepokój i wpływają na Twoją zdolność do funkcjonowania w codziennym życiu.

  they cause significant distress and affect your ability to function in daily life.

  

  Świat OBŁĘDUZespół Quasimodo (Dysmorfofobia)

• Natomiast oddzielam życie codzienne od internetu i to, co się dzieje tam, to się dzieje tam, a to, co się dzieje w życiu codziennym, to się dzieje w życiu codziennym.

  I separate daily life from the internet, and what happens there happens there, while what happens in daily life happens in daily life.

  

  SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

• A w takim codziennym życiu, kiedy wykorzystujemy eksperymenty do nauki umiejętności,

  And in such everyday life, when we use experiments to learn skills,

  

  Nauka przez całe życie8. Jak wykorzystać eksperymenty w nauce umiejętności?

• a także dowiedzieć się trochę o jej życiu codziennym na emigracji.

  and also learn a little about her daily life in exile.

  

  Przeboyova Polka#51 Kibic w Katarze! O Katarze przed Mundialem, konserwatywności i stylu życia z Katarzyną Muniak

• Znaczy bardzo szerokie branże, to wszystko możemy pewnie schować pod parasol budowlanki w takim codziennym rozumieniu.

  It means very broad industries; we can probably umbrella everything under the construction sector in a everyday understanding.

  

  Co Rzecze RzecznikSezon 3: E07 - Michał Wrzosek - Budimex

• W rzeczywistości może utrudniać normalne funkcjonowanie w codziennym życiu z poczuciem odrzucenia, wstydu,

  In reality, it can hinder normal functioning in daily life with feelings of rejection and shame.

  

  Świat OBŁĘDUZespół Quasimodo (Dysmorfofobia)

• za taki wyznacznik tego, jak będzie wyglądało teraz moje życie, to ja nie gadam tylko tego w internecie, a w życiu codziennym nie robię,

  For such a criterion of how my life will look now, I don't just talk about it on the internet, but I also don't do it in everyday life.

  

  SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

• Niestety w naszym codziennym życiu jest trochę inaczej.

  Unfortunately, in our daily lives, it is a little different.

  

  Technika Alexandra"Szewc w butach", czyli jeśli pomagasz innym, zadbaj o siebie.

• że nasza praca tak naprawdę polega na codziennym dokształcaniu się

  that our work really consists of learning every day

  

  People, Tech and other Weirdness: PolishPrzemek, Alex i Kamil o faktach i mitach na temat pracy i wiedzy programistów

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).