cieszę

Said in 12 Polish podcast lines.

• Bardzo się cieszę, że przyjęłaś po raz kolejny już nasze zaproszenie, żeby wystąpić w podcaście.

  I am very happy that you accepted our invitation once again to appear on the podcast.

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• Cieszę się bardzo z tego projektu, bo to właściwie jest jedna z niewielu rzeczy, które mnie tak przybliżają wprost od takiej strony,

  I am very happy about this project because it is actually one of the few things that brings me closer in such a direct way.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• I dlatego bardzo się cieszę, że pandemia nie pokrzyżowała nam planów i mogliśmy się spotkać tutaj na żywo.

  And that is why I am very happy that the pandemic did not interfere with our plans and we could meet here in person.

  

  SINcarePodsumowanie projektu SIN Care

• ...przetrwania, natomiast wszystko dobrze się skończyło i bardzo się cieszę, że jeszcze ten wrzesień będzie wolny.

  ...survival, and everything ended well, and I am very glad that this September will still be free.

  

  Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi

• Świetny tom. Ja cieszę się, że wróciliśmy do tego świata i z niecierpliwością, no kurczę, teraz pewnie będziemy, nie wiem, kiedy zaczną to wydawać w Stanach, nie wiem, kiedy zaczną to pisać i rysować.

  Great volume. I’m glad we returned to this world and I can't wait, well darn, now we’ll probably be, I don’t know when they will start releasing it in the States, I don’t know when they will start writing and drawing it.

  

  NightslimeDepartament Prawdy, tom 4. Ministerstwo Kłamstw (#419)

• Więc jakby cieszę się bardzo, że one mają taką możliwość.

  So I'm really glad that they have such an opportunity.

  

  Mamy wiedzą lepiejCzy na kolację można podać "zwykłe" tosty? Najlepsze wybory czy wystarczy, że dobre dla dzieci

• No i cieszę się, że dotrwaliśmy do tej 30 edycji.

  And I'm glad we made it to this 30th edition.

  

  To jest jazz!To jest jazz!

• Dlatego bardzo się cieszę, że mogę poprowadzić cykl podcastów

  That’s why I am very happy to lead a series of podcasts.

  

  Kreatywnie o DigitalizacjiSystem kaucyjny. Po co przytwierdzać nakrętki do butelek?

• a mimo to tak słuchając ciebie cieszę się, że odkryłaś, że to jest właśnie ten kierunek, do którego cię ciągnie.

  And despite that, listening to you, I'm happy that you've discovered that this is the direction you are drawn to.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Cześć Paweł. Bardzo się cieszę, że dotarłeś do nas z dalekiego Rzeszowa,

  Hi Paweł. I'm very glad that you made it to us from far-away Rzeszów.

  

  Kreatywnie o DigitalizacjiSystem kaucyjny. Po co przytwierdzać nakrętki do butelek?

• Już po tym pierwszym odcinku to się czuje i że będą konsekwentni w tym, więc mam nadzieję, że to im się uda, bo trzymam kciuki, bo bardzo się cieszę, że mamy w końcu dokument.

  Already after this first episode, you can feel that they will be consistent with it, so I hope they succeed because I’m rooting for them, as I’m very happy that we finally have a documentary.

  

  Serial Killers | FilmwebPingwin - oceniamy pierwszy odcinek

• Bardzo mi miło z tego powodu. Bardzo się cieszę i bardzo dziękuję.

  I am very pleased because of that. I am very happy and I thank you very much.

  

  Nauka XXI wieku#181. James Webb. Teleskop kosmiczny

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).