ciepłe

Said in 12 Polish podcast lines.

• ciepłe powietrze będzie uciekało,

  the warm air will escape,

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• Było też dość ciepłe, zastąpywało normalnie posiłek, bo było dość bogate w kalorie.

  It was also quite warm, usually serving as a meal replacement because it was quite rich in calories.

  

  Podcast - Jutro Należy Do NasJNDN - "KRÓTKA HISTORIA PIWA" S1E3

• Tak, no widzisz, ja też, ja mam na październik jeszcze coś zaplanowanego, jakieś ciepłe kraje, dlatego generalnie lubię ten właśnie okres takich już mniejszych tłumów, wiecie, jakby, no nie lubię jakby taki ogromny skupisk ludzkich kurortów, tak to nazwijmy, przepełnionych turystami.

  Yes, well, you see, I do too, I have something planned for October, some warm countries, which is why I generally like this period with smaller crowds, you know, I don't really like large clusters of people in resorts, let's call them that, filled with tourists.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• Natomiast jeśli chodzi o ciepłe mieszkanie, to jest nowy program,

  As for the warm apartment, there is a new program,

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• mimo wszystko ciepłe ciuchy nie dają żadnego, żadnego ciepła tak naprawdę.

  Nonetheless, warm clothes do not provide any warmth, really.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• ale mimo wszystko mam ciepłe myśli o wielu, wielu osobach, które kiedyś mi pomogły,

  but still I have warm thoughts about many, many people who helped me once,

  

  ADHDziewczynyKatarzyna Fatkat - Tatuażystka z ADHD. Diagnoza zmieniła moje życie i relacje na lepsze

• O tak! Nadeszły ciepłe dni, a wraz z nimi często widziałam,

  Oh yes! The warm days have arrived, and along with them, I often saw,

  

  Oliwer - opowiadania dla przedszkolaków pełne emocji, inspiracji, humoru, codzienności i bliskościS01E10 - Ten, w którym Baba Jaga patrzy

• natomiast ciepłe mieszkanie jest skierowane do mieszkań w budynkach wielolokalowych.

  On the other hand, a warm apartment is aimed at apartments in multi-unit buildings.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• I wiesz, żeby to wszystko pasowało, to na przykład te odcienie muszą być chłodne albo ciepłe.

  And you know, for everything to match, for example, these shades must be cool or warm.

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• No i są takie trzy rzeczy, takie trzy rzeczy, za którymi czasem dopada mnie taka nostalgia, no albo takie ciepłe myśli krążą wokół nich i chciałabym może cofnąć się w czasie, żeby raz jeszcze je przeżyć, może móc silniej przypomnieć sobie, co się wtedy czuję.

  Well, there are these three things, these three things that sometimes make me feel nostalgic, or make warm thoughts swirl around them, and I would maybe like to travel back in time to experience them once more, perhaps to remember more vividly how I felt back then.

  

  klaudkastTęsknoty i wspomnienia. O rzeczach, których nie da się już przeżyć – Klaudyna Maciąg

• Wiedzieli, że przywieziemy jedzenie i ciepłe ubrania.

  They knew we would bring food and warm clothing.

  

  DOMSwietłana Porskalo i Kyryl Lukasz. Opowieść o życiu i wojnie

• m.in. wyposażając psiaka w ciepłe ubranka oraz specjalne kremy do łapek.

  including equipping the dog with warm clothes and special creams for their paws.

  

  FOLKTOKISpacer z psem zimą

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).