ciasto

Said in 12 Polish podcast lines.

• I tak mamy dziś w Grecji ciasto wasylopita.

  And so we have today in Greece the cake called vasilopita.

  

  Tak bywamyŚwięty Mikołaj, święty Bazyli i Posejdon. Boże Narodzenie w Grecji

• Serniki bardzo dobrze chłoną ciasto.

  Cheesecakes absorb the dough very well.

  

  Życie z wypiekamiOdcinek 12: Serniki, ciasta, desery...przepisy, czyli słodkie e-booki.

• Czyli tak samo jak planujecie swój dzień, że jutro, nie wiem, po pracy idziecie na zakupy, sprzątacie, idziecie na trening, idziecie, nie wiem, zrobić ciasto, odwiedzić tego, tego, jechać z odkurzaczem na reklamację.

  So just like you plan your day, that tomorrow, I don't know, after work you're going shopping, cleaning, going to training, going to, I don't know, make a cake, visit this, that, take the vacuum cleaner for a warranty claim.

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• A w tym również małe ciasto z palącą się świeczką.

  And there is also a small cake with a burning candle.

  

  Duński z Kasią#30 O różnicach kulturowych

• I on z kolei był zdziwiony, bo to ciasto i świeczka przez te trzy lata naszej znajomości nigdy na moich urodzinach się nie pojawia jako prezent od Filipa.

  He was surprised, because this cake and candle had never appeared as a gift from Filip at my birthday during our three years of knowing each other.

  

  Duński z Kasią#30 O różnicach kulturowych

• Sądzę, że nawet w tych takich obrazkach, te kobiety zwykle mają w rękach ciasto, nie mają tam, nie wiem,

  I think that even in those kinds of pictures, the women usually have dough in their hands, they don't have, I don't know,

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• On chciał, aby polska flaga była na stole, ja chciałam, aby było ciasto ze świeczką.

  He wanted the Polish flag on the table, I wanted there to be a cake with a candle.

  

  Duński z Kasią#30 O różnicach kulturowych

• Żeby tam nie przesadzić, to oczywiście kupiliśmy sobie ciasto gotowca, tak jak z Lidla.

  To not overdo it, we obviously bought ourselves a ready-made cake, just like from Lidl.

  

  RAPORT O GRACH RaczejKonsolowo25R01 - Co w Steamie piszczy? | Ten rynek jest za mały dla nas trzech (i więcej)

• Takie ciasto z jakimś nadzieniem np. szpinakiem.

  Such a cake with some filling, e.g. spinach.

  

  klimaty- rozmowy o tym co tutaj i tamJak to sie stalo, ze mieszkam w Turcji, i jak tutaj jest.

• Jak już, wiesz, ja już zaczynam otwierać te drzwi, nie, już pachniesz, wiesz, już czuję, że to ciasto zaczyna pachnieć, nie, już nawet, wiesz, kubki smakowa ci się po prostu zaczynają, wiesz, ślinić, nie, bo już wiesz, że to będzie ciasto drożdżowe z truskawkami,

  You know, I'm already starting to open those doors, you know, it already smells, I can feel that the cake is starting to smell, right, even now, you know, your taste buds are beginning to water, you know, because you already know it's going to be a yeast cake with strawberries.

  

  bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick

• Ale to jest takie ciasto filo, raczej niż ciasto kruche nasze, czyli to jest takie kruche bardzo ciasto.

  But this is more like filo pastry, rather than our shortcrust pastry, which means it is a very flaky dough.

  

  Przeboyova Polka#51 Kibic w Katarze! O Katarze przed Mundialem, konserwatywności i stylu życia z Katarzyną Muniak

• Nadszedł czas na ciasto, a Piotrek znalazł się przy stoliku.

  The time for cake has come, and Piotrek found himself at the table.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).