ciałem

Said in 12 Polish podcast lines.

• że nie do końca ma zdrową relację, czy to ze swoim ciałem, czy to z jedzeniem,

  that they do not completely have a healthy relationship, whether it is with their body or with food,

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• żeby łączyć inne metody i pracę z ciałem, ponieważ...

  to combine other methods and work with the body, because...

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• W seksie ma być nam wygodnie po prostu, bo to jest kontakt z ciałem, więc szukajmy tej pozycji.

  In sex, we should simply be comfortable, because it's a physical connection, so let's look for that position.

  

  Śmietanka Erotyczna#8 Rockandrollowy orgazm

• że jak ja słyszę, ktoś mówi proces z ciałem,

  that when I hear someone talking about a process with the body,

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• Dlatego, że dotyk, praca z ciałem, praca z twarzą, z okolicą twarzy jest bardzo silnym bodźcem.

  Because touch, working with the body, working with the face, and with the area around the face is a very strong stimulus.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• i też tak pracujemy z ciałem,

  and we also work with the body like that,

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• Dalej jesteś cały czas przy pacjencie, cały czas jakby, wiesz, jesteś w kontakcie z tym ciałem, wyczuwasz zmiany, w sensie jakby palpacyjnym, tak?

  You are still constantly with the patient, all the time as if, you know, you are in contact with that body, you sense changes, in a palpatory sense, right?

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• uwalnianie traumy pamięci komórkowej z ciałem, co jest tutaj takim szczególnym tematem w pracy z ciałem u nas,

  releasing trauma from cellular memory with the body, which is a particularly special topic in our body work here,

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• i tych kodów kulturowych i oddasz władzę nad swoim ciałem,

  and those cultural codes and you will surrender the power over your body,

  

  Śmietanka Erotyczna#8 Rockandrollowy orgazm

• Żeby nie łączyło się to z takim tyraniem i z jakimś takim ciężarem robienia czegoś z tym ciałem.

  So that it doesn't involve such tyranny and a certain heaviness of doing something with this body.

  

  Świadomość+#34 KOCHANE CIAŁO - HANIA DARMAS

• takie zadania aktorskie, myślę, bardzo interesujące i atrakcyjne dla aktora, ciekawe, ażeby wykonać pracę również ze swoim ciałem w takim stopniu, także myślę, że to było bardzo dla mnie cenne doświadczenie.

  Such acting tasks, I think, are very interesting and attractive for an actor, and intriguing in terms of performing work with one's body to such an extent, so I believe it was a very valuable experience for me.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• że bardzo dobrze jest włączyć pracę z ciałem,

  that it's very good to incorporate body work,

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).