ciśnienie
Said in 12 Polish podcast lines.
Ciśnienie tętnicze 165 na 100. Tętno 105 na minutę. Saturacja 90%.
Blood pressure 165 over 100. Pulse 105 per minute. Saturation 90%.

Więcej niż LEK34. Nasilenie duszności u pacjenta z POChP - Zaostrzenie! Obraz kliniczny, postępowanie.
To ciśnienie może powodować to, że niektórych krwawień może nie być widać.
This pressure may cause some bleeding to be not visible.

Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych
Więc generalnie do ostatniego meczu miałem mega duże ciśnienie, bo wiedziałem, co powiedziałem w pierwszym meczu.
So basically, before the last match, I was under a lot of pressure because I knew what I had said in the first match.

wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim
Kontuzja oka, to tylko dodam niestety z autopsji, to jest takie uderzenie piłką, mocne uderzenie, takie przykre zdarzenie, po którym rośnie ciśnienie w oku.
An eye injury, unfortunately, I can only add from personal experience, it is such a blow from a ball, a strong hit, such an unpleasant event, after which the pressure in the eye increases.

Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi
Bywa tak, dlatego że w trakcie operacji, operując pacjenta w laparoskopii, wykorzystywane jest dodatnie ciśnienie, które jest generowane w jamie brzusznej.
It happens because during the operation, when operating on a patient in laparoscopy, positive pressure is used, which is generated in the abdominal cavity.

Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych
Dokładnie. Nie ma tego oczyszczania, nie ma ruchu, nie ma skurczów mięśni, więc nie ma co pobudzać przepływu w tym układzie limfatycznym, ale też trochę zmienia się ciśnienie na przykład krwi, nie? Bo to znowu też ruch.
Exactly. There is no cleansing, no movement, no muscle contractions, so there is nothing to stimulate the flow in the lymphatic system, but there is also a bit of a change in, for example, blood pressure, right? Because that's movement again too.

Ciao, ciało! Rozmowy o witaniu się z ciałem.Ciao, ciało! #9 Odpoczynek i regeneracja.
I to właśnie ten gaz wytwarza ciśnienie w jamie brzusznej tak wielkie, że jest ono w stanie wynicować ciężarną macicę, czyli innymi słowy po prostu wypchnąć pośmiertnie płód.
And it is precisely this gas that generates pressure in the abdominal cavity so great that it can evict the pregnant uterus, or in other words, simply push the fetus out post-mortem.

z autopsjiPoród pośmiertny
że gdzieś to ciśnienie zniknęło.
that somewhere this pressure has disappeared.

Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.
Pogarsza się dlatego, że zwiększa się wewnętrzne ciśnienie polityczne.
It is worsening because the internal political pressure is increasing.

Niemcy w ruinie?S2E4 - Migracja. Jak Niemcy straciły kontrolę
Ale ludzie nie wiedzą o tym, że one się zatykają, że to trzeba wyczyścić, wtedy ciśnienie wody jest mniejsze, więc...
But people don't know that they get clogged, that they need to be cleaned, then the water pressure is lower, so...

Projekt KuchniaProjekt Kuchnia: Jak sprzątać kuchnię, by nie szkodzić planecie? (S2E6)
Już to wszystko czuję i ciśnienie mi od razu spada.
I can already feel it all, and my pressure immediately drops.

ELKAElka na fali
jak dochodzi stres, ciśnienie, presja ze strony kibiców w trakcie meczu o punkty,
how stress, pressure, and the demands from fans arise during a competitive match

FKS Stal Mielec S.A. PodcastyKOMUNIKACYJNIE STAL MIELEC | Paweł Gołaszewski, Piłka Nożna.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).