ciężko

Said in 12 Polish podcast lines.

• wszechstronności, takiej trochę nabytej nawet, no to może być Ci ciężko.

  If you have a versatility that’s somewhat acquired, it might be difficult for you.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• To po prostu były rzeczy, które no ciężko było zostawić.

  There were simply things that were hard to let go of.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• Takie rozwody dzieją się, kiedy albo ktoś buduje pierwszy dom, albo potem jak ktoś ma pierwsze dziecko, więc my zrobiliśmy dwie rzeczy w tym samym czasie, więc też między nami było bardzo ciężko.

  Such divorces happen when either someone is building their first house or when someone has their first child, so we did two things at the same time, which made it very difficult between us.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• I pracowała tak ciężko.

  And she worked so hard.

  

  Bajki Babci MikiNiemądra krówka Matylda

• Ciężko mi się takie rzeczy trochę słucha, dlatego dopiero teraz docieram do takich różnych może nowych, bardziej elektronicznych inspiracji.

  It's hard for me to listen to such things a bit, which is why I'm only now reaching various perhaps new, more electronic inspirations.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• Jakby ktoś chciał myśleć o pójściu w Twoim kierunku, powiedzmy sobie, lekarza rehabilitacji, to czy polecasz i czy jest ciężko?

  If someone were to think about going in your direction, let's say, rehabilitation physician, would you recommend it and is it difficult?

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• Ciężko bardzo byłoby wybrać jednocześnie temat, jeden,

  It would be very difficult to choose one topic at the same time.

  

  Na końcu języków#7 Input | Czyli jak słuchać i czytać ucząc się języka obcego?

• Model pokazowy, egzemplarz pierwszy, no i ciężko byłoby ten jedyny egzemplarz, który miał swoje plany i dosyć dokładną rozpiskę działalności aż do premiery, żeby był przewożony z miejsca na miejsce i zajmowany przez nas przez dwa tygodnie na przykład.

  A prototype, the first copy, and it would be hard for that one unique copy, which had its plans and quite detailed schedule of activities up to the premiere, to be transported from place to place and occupied by us for two weeks, for example.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• Tak jak rozmawialiśmy, po nazwach będzie ciężko, ale panie z kapciami góralskimi i z, tak no, z oscypkami.

  As we talked about, it will be difficult after the names, but the ladies with highlander slippers and, well, with oscypek cheese.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• Chyba ciężko pracujecie i to są efekty Waszych prac.

  You are probably working hard, and these are the results of your efforts.

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• No ale też w pracy, w studiu piercingu, tatuażu też jakby cały czas towarzyszy mi muzyka, wobec tego też ciężko byłoby gdzieś tam funkcjonować.

  Well, also at work, in the piercing studio, tattooing, music is with me all the time, so it would be hard to function without it.

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• I w tym momencie to tak jak... No ciężko jest tu powiedzieć.

  And at this moment, it's like... Well, it's hard to say here.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).