ciężki

Said in 12 Polish podcast lines.

• Do dziś dnia nie mogę przecież zrozumieć, w jaki sposób przeniosłem ciężki kamienny kadłub z parku do pracowni.

  To this day, I still cannot understand how I carried the heavy stone hull from the park to the workshop.

  

  Tchnienie Grozy#233: Stefan Grabiński - Na tropie

• Dokładnie, bo to jednak jest ciężki film i też uważam, że do pewnych filmów trzeba dojrzeć albo oglądać je z osobami, które nie wiem, znają pewną historię albo potrafią ci pewne rzeczy wytłumaczyć, także...

  Exactly, because it's a heavy film, and I also think that some films require you to mature or watch them with people who, I don’t know, know certain history or can explain certain things to you, so...

  

  kulturalna gadka#4 Kino w domach

• Czyli mały przedmiot będzie już dość ciężki. To jest uncja. Zarówno w formie sztabki, jak i w formie monety.

  So a small object will already be quite heavy. It is an ounce. Both in the form of a bar and in the form of a coin.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• To był bardzo ciężki czas, tak przykładowo, bo, no, nie można było

  It was a very difficult time, for example, because, well, it was not possible.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• Bo wydaje mi się, że to jest ciężki kawałek chleba.

  Because it seems to me that this is a tough piece of bread.

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• Który stał się dla nas wszystkich bardzo ciężki. Myślę, że byliśmy we dwoje sami zamknięci w tym domu, szkoły były zamknięte i bo rozstałam się z tatą Iwana, gdy miał 4 lata i Iwanek podróżował między Francją, między Paryżem a Warszawą lub jego tata przyjeżdżał.

  Which became very difficult for all of us. I think we were both alone locked in that house, schools were closed, and I broke up with Ivan's dad when he was 4 years old, and Ivan was traveling between France, between Paris and Warsaw, or his dad would come.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• Bo umówmy się, mimo wszystko grudzień gdzieś tam trochę będzie ciężki.

  Let’s agree, December will still be a bit difficult.

  

  gadUlazostało 31 dni do końca 2023

• Ale właśnie ten Lem strasznie ciężki do czytania jest, w sensie ja podchodziłem na początku tego roku do tego i nie dałem rady.

  But this Lem is really hard to read; I tried to tackle it at the beginning of this year and I couldn't manage it.

  

  bez czapy podcastdetox od dopaminy to scam ft. vicky

• ciężki, interwałowy, ale no ma to swoje korzyści

  It's hard, interval training, but it has its benefits.

  

  Dietetyk Sportowy OnlineZastosowanie hipoksji w treningu

• Ciężki. Ostatnio wysyłałam do naszych blogerów książkowych i wyobraźcie sobie, że książka jest tak ciężka, że wrócono mi i kazano zapłacić cło za tak bezcenne dzieło.

  Heavy. Recently I sent a book to our book bloggers and imagine that the book is so heavy that it was returned to me and I was asked to pay customs duty for such a priceless work.

  

  bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick

• i to był bardzo ciężki okres, bo promocja tej płyty akurat zbiegła się

  And it was a very difficult time because the promotion of this album coincided.

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

• Jak mam ciężki czas, bardzo sobie zbudowałam pewność siebie.

  When I have a hard time, I have built a lot of confidence for myself.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).