ciągu

Said in 12 Polish podcast lines.

• W ciągu ostatnich lat rząd bardzo jakby mocno oczywiście stawiał na telewizję, jakoś tam starał się rozwijać tę telewizję.

  In recent years, the government has been strongly focused on television, trying to somehow develop this medium.

  

  NEWBiałoruskie przebudzenie

• W ciągu 6 miesięcy liczba ta wzrosła do 68 tysięcy,

  In 6 months, this number increased to 68 thousand,

  

  Historia na FaliBracia Sullivan i USS Juneau

• To już w ciągu jednego miesiąca możemy notować straty na energii elektrycznej około 15 tysięcy złotych.

  In just one month, we can already record losses in electricity amounting to about 15 thousand zlotys.

  

  Eksperci branży OZE rozmawiająOdcinek 23 - Transformacja energetyczna – część 2

• no im się wkręca ta władza z tego tytułu, że często w ciągu tygodnia wykonałem jakąś główną pracę

  Well, this authority is getting involved because I often completed some main work during the week.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• W ciągu dwóch dni od składania wniosków są już pierwsze wypłaty, tak jak zresztą chcemy, jak wynika to z tych naszych wytycznych.

  Within two days of submitting applications, the first payments are already made, just as we want, as indicated by our guidelines.

  

  Bez UnikówRosyjska dezinformacja podczas powodzi? "Sprawa człowieka w mundurze jest zastanawiająca"

• I mam takie po prostu wrażenie, że w Polsce w dalszym ciągu...

  And I just have the impression that in Poland still...

  

  newonce specialsSpecial: Digital Booty x T-mobile Electronic Beats

• czyli stolicy tego powiatu, w mieście jedenastotysięcznym, w ciągu czterech dni spadło więcej wody niż w całym roku 2015,

  that is the capital of this county, in a city with eleven thousand residents, more rain fell in four days than in the entire year of 2015,

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• Dzisiaj tak może podsumujemy to, co się udało zrobić w ciągu tego 2023 roku funduszu.

  Today we might summarize what we have achieved during this 2023 year of the fund.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• że jedz w ciągu 8 godzin dnia, to okej, zakumasz, zrobisz, ale jeżeli się spotka jeden, drugi problem, chociażby jesteś ciągle głodna i tak dalej, to ty sobie odpuścisz,

  that if you eat within 8 hours a day, it's okay, you'll understand, you'll manage, but if you encounter one problem after another, like being constantly hungry and so on, then you'll give up.

  

  Bracia Rodzeń. Można pięknie żyć*Zaczynamy #zdroweNIEjedzenie2024 ¦ odc. 1 WPROWADZENIE

• W ciągu jednego dnia konferencji żeśmy wymyśliły podcast i nazwę.

  During one day of the conference, we came up with a podcast and a name.

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• Dodajmy do tego, spokojnie w ciągu tygodnia kontaktuje się z nim trzydzieści, albo nawet czterdzieści agencji nieruchomości,

  Let's add to that, calmly within a week, thirty or even forty real estate agencies get in touch with him.

  

  Merytorycznie o nieruchomościachWycena czy spekulacja wartości nieruchomości? - #2 Merytorycznie o nieruchomościach

• Ten okres w dalszym ciągu trwa.

  This period is still ongoing.

  

  A może ci się spodoba?Odcinek 3. a może ewakuacja?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).