ciąży

Said in 12 Polish podcast lines.

• nudności i wymiotów pojawią się po raz pierwszy po dziewiątym tygodniu ciąży,

  Nausea and vomiting will first appear after the ninth week of pregnancy.

  

  Świadoma Mama PodcastCiąża bez nudności - to nie zachcianka! || dr Jacek Tulimowski x Świadoma Mama Podcast #83

• Jak może byłam w ciąży właśnie i trzeba było się ważyć.

  I might have been pregnant and needed to weigh myself.

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• Czyli zdarzyło się od Rudy Van, laureatki nagrody w Wenecji, która opowiada o doświadczeniu aborcyjnym i która towarzyszy jakby cielesności, emocjonalności i całej tej drodze, którą musi przejść bohaterka, która decyduje się na przerwanie niechcianej ciąży.

  So it happened with Ruda Van, a winner of the award in Venice, who tells about the experience of abortion and accompanies the bodily, emotional aspects and the whole journey that the protagonist, who decides to terminate an unwanted pregnancy, must go through.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• No i powiem Wam, że tak to wszystko, co nam jakoś ciąży,

  Well, I will tell you that everything weighs on us somehow.

  

  MetaforoterapiaMetafora Nowego Roku

• Innym wątkiem jest bicie przez Dagmarę Kazimierską kobiety, która była w ciąży, po brzuchu bicie, po różnych częściach ciała, tak, że ta aż wymiotuje.

  Another thread is the beating by Dagmara Kazimierska of a woman who was pregnant, hitting her in the stomach and on various parts of her body, to the extent that she vomits.

  

  LustRacjaŚwiat polskich influencerów - przestępcy, kłamcy i zwykli idioci

• Jednak co roku do polskich więzień trafia ponad 100 kobiet w ciąży,

  However, every year over 100 pregnant women end up in Polish prisons.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• a to już chyba za dużo dla kobiety, która bije inną kobietę w ciąży albo każe inną kobietę gwałcić za karę, więc no nie, no to już tych szans właśnie było, ona pewnie wtedy by jej to wszystko nie wyszło, gdyby powiedziała wprost, siedziałam, byłam złą burdelmamą,

  Well, that seems to be too much for a woman who hits another pregnant woman or orders another woman to be raped as a punishment, so no, there were enough chances already, she probably wouldn't have succeeded then if she had said outright that she sat there, that she was a bad madam.

  

  LustRacjaŚwiat polskich influencerów - przestępcy, kłamcy i zwykli idioci

• W przypadku kobiet w ciąży jest mnóstwo ograniczeń,

  In the case of pregnant women, there are numerous restrictions,

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• które w ciąży czy z maleńkim dzieckiem przy piersi,

  whether pregnant or with a small child at the breast,

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• wody mi odeszły, a ty, o Jezu, ty byłaś w ciąży? Zapomniałam, że ty masz rodzić.

  My water broke, and you, oh Jesus, were you pregnant? I forgot that you were going to give birth.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• i gdy tylko dowiedziała się o swojej ciąży,

  and as soon as she found out about her pregnancy,

  

  Historie na Faktach True CrimeŚmiertelne sekrety naszej matki I Podcast kryminalny #103

• Dziewięćdziesiąt jeden procent przed upływem dwudziestego tygodnia ciąży.

  Ninety-one percent before the end of the twentieth week of pregnancy.

  

  Świadoma Mama PodcastCiąża bez nudności - to nie zachcianka! || dr Jacek Tulimowski x Świadoma Mama Podcast #83

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).