ciążę

Said in 10 Polish podcast lines.

• Kilka miesięcy temu zeszłam w ciążę, więc to bardzo szybko się potoczyło.

  A few months ago, I got pregnant, so it all happened very quickly.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• Ja w swojej praktyce z najtrudniejszymi diagnozami spotykam się w momencie z jednej strony dotyczącej par, które starają się zajść w ciążę i nie jest rzadkością, że kobieta usłyszy, że w tej sytuacji widząc pani badania, to możemy jak najszybciej skierować na procedurę in vitro, która jest bardzo pomocna,

  In my practice, I encounter the most difficult diagnoses at a moment related to couples trying to conceive, and it is not uncommon for a woman to hear that in this situation, based on her tests, we can refer her for in vitro procedure as soon as possible, which is very helpful.

  

  Droga Serca. O medycynie chińskiej.Podcast 29. O trudnych diagnozach.

• No i jakby już taki, jest coś takiego, że jak dziewczyna zachodzi w ciążę w tym naszym zawodzie,

  Well, there is something like this: when a girl gets pregnant in our profession,

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• Tylko zawsze to było takie, kobiety zawsze mają gorzej, kobiety mają przesrane wręcz, bo mają i okres i miesiączkę i jeszcze muszą właśnie zejść w ciążę i cały poród.

  It has always been such that women always have it worse; women have it really tough because they have their period and menstruation, and they also have to get pregnant and go through childbirth.

  

  O Kobieto!#52 - o ajurwedzie, kobiecości i zaburzeniach miesiączkowania w rozmowie z Justyną Połeć JustBogini.pl | Mumspace Podcast

• Długa, bardzo długo czekałam na szczeniaka i też kilka rzeczy nie szło zgodnie z planem. Miałam kilka pustych kryć, potem nie było suczek, chciałam suczkę intermediate i ten miot z którego jest zil to w ogóle miał być rok wcześniej, ale suczka nie zeszła w ciążę i ten pies już miał dwa razy wcześniej puste krycia, więc tak w sumie nie wiedzieliśmy dlaczego.

  I waited a long, very long time for the puppy, and a few things didn't go according to plan. I had a few empty matings, then there were no females, I wanted an intermediate female, and the litter from which Zil comes was supposed to be a year earlier, but the female didn't get pregnant, and this dog had two empty matings before, so we really didn't know why.

  

  Kochamy PsyIwona Gołąb cz. 3

• Ale rok później chodowczyni powtórzyła krycie, no i suczka zeszła w ciążę, więc Ania zwrócono we Włoszech z jakiej bardzo małej hodowli, to był ich pierwszy miot, a pojechałam jej zobaczyć jak miały 5 tygodni, chciałam suczkę, zaznaczałam, miałam pierwszy wybór z miotu i pamiętam, że przyjechałam, właśnie pliszczę, biedne dziecko, jak przyjechałam to on spał, siostra spała, inni się bawiły i pamiętam, że siedziałam w takim, miałam taki bardzo duży pakipen.

  But a year later, the breeder repeated the mating, and the female dog became pregnant, so Ania was returned from Italy from a very small kennel, that was their first litter, and I went to see them when they were 5 weeks old, I wanted a female, I indicated that I wanted first pick from the litter, and I remember that when I arrived, there was this little Pliszka, the poor baby, when I got there, he was sleeping, the sister was sleeping, others were playing, and I remember that I was sitting in a very large pack.

  

  Kochamy PsyIwona Gołąb cz. 3

• Jesteśmy mega niedoceniane na rynku pracy, jesteśmy wynagradzane niżej, jesteśmy mniej chętnie zatrudniane w tak zwanym wieku rozpłodowym, rozrodowym, właśnie ze względu na to, że możemy zajść w ciążę i pójść na urlop macierzyński, później wychowawczy.

  We are extremely undervalued in the job market, we are paid less, we are less willingly hired in the so-called reproductive age, precisely because we can become pregnant and take maternity leave, followed by parental leave.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• W wieku 17 lat Magda zaszła w ciążę.

  At the age of 17, Magda became pregnant.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• Ponieważ z przyczyn oczywistych nie przeżyję osobiście sytuacji, w której zachodzę w ciążę.

  Due to obvious reasons, I will not personally experience the situation in which I become pregnant.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• i zaszłam w drugą ciążę,

  and I became pregnant again,

  

  Świąteczny PodcastJak wygląda zaopatrywanie z Nieba, czyli o życiu dziecka Bożego

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).