chyba

Said in 12 Polish podcast lines.

• Więc zawsze do pisania miałam dryg, bo jeszcze nikt chyba nie oblał z tego, co pamiętam.

  So I've always had a knack for writing, because as far as I remember, no one has ever failed at it.

  

  bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick

• ale ja chyba byłem bardziej osadzony w takiej naszej międzyklasowej,

  but I think I was more rooted in our interclass.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• nie wiem, wyhamuje w tym postępie, że ostatecznie stwierdzę, że chyba to nie jest

  I don't know, I'll slow down in this progress, and ultimately I will conclude that this probably isn't it.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• Więc to chyba bycie osteopatą to proces.

  So I guess being an osteopath is a process.

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• Rodzice na pewno boją się tego tematu. Sam tego tematu się bałem i chyba nie najlepiej go podejmowałem ze moimi dziećmi, które w tej chwili są już dorosłe. Natomiast...

  Parents are certainly afraid of this topic. I was afraid of this topic myself and I probably didn't approach it the best way with my children, who are now adults. However...

  

  Gościnnie: Być RodzicemNie łudź się, że twoje dziecko nie przyćpa

• Ciekawe. Znaczy się, ja też, ja uważam po prostu, że on jest bezpiecznym wyborem na prowadzącego gali, a fajnie by było zobaczyć coś ciekawego, innego. Nie wiem, John Mulaney fajnie prowadził jakieś tam chyba Spirit Awards, czy jakoś tak. Zobaczymy. Może będzie jeszcze na zaskoczeniu.

  Interesting. I mean, I think he's a safe choice as the host of the gala, but it would be nice to see something interesting, something different. I don't know, John Mulaney hosted some Spirit Awards really well, or something like that. We'll see. Maybe there will be a surprise.

  

  wymyślony podcast003 omawiamy Oscary 2024 z Andrzejem

• Udało nam się pozyskać, na chwilę obecną mamy chyba około 25 sponsorów, którzy nas wspierają.

  We have managed to acquire, at the moment we have about 25 sponsors who support us.

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• Ja kiedyś uważałem, że jak ktoś ma 300, a nam brakuje chyba 13 do 300,

  I used to think that if someone has 300 and we are missing probably 13 to 300,

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• Chyba nie opłacały się te czcze przechwałki.

  It seems that these empty boasts weren't worth it.

  

  Ślad ZbrodniXXI - Agenci ZERO

• Że dawaj w te randki, jak ja usuwałam chyba dziesiąty raz profil, to ty mówiłaś, dobra, załóż jeszcze raz, pójdź na tą randkę, jak ktoś cię zaprasza.

  That you were saying to go on those dates, when I was deleting my profile for probably the tenth time, you said, okay, set it up again, go on that date if someone invites you.

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• i do zobaczenia w niedługiej chyba przyszłości.

  See you in the not-too-distant future.

  

  Perfekcja nieosiągalnao fenomenie filmów o starości (i o krótkich metrażach na WFF'23) - perfekcja nieosiągalna odc. 17

• więc chyba ten koncept tworzenia listy właśnie rzeczy,

  So I guess this concept of creating a list of things,

  

  klaudkastTęsknoty i wspomnienia. O rzeczach, których nie da się już przeżyć – Klaudyna Maciąg

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).