chwila

Said in 12 Polish podcast lines.

• Jeszcze jest chwila wakacji, więc możecie jeszcze złapać energię do tego, żeby szybko przyjść i zapisać się do klubu, bo może się okazać, że miejsca są ograniczone.

  There’s still a moment of vacation left, so you can still catch some energy to quickly come and sign up for the club, as it may turn out that spots are limited.

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• a tu tak słyszymy co chwila coś takiego

  And here we keep hearing something like that all the time.

  

  Strefa młodych - Radio ZachódStrefa Młodych – 30 lat Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży

• Ściągawka mówi, że podobno masz jakieś przykre informacje z ostatniej chwili, która ta chwila będzie już przedostatnio w momencie jak za jakiś czas opublikuję ten odcinek i wszyscy już będą dawno o tym wiedzieli.

  The cheat sheet says that you supposedly have some unfortunate news from the last moment, which will already be the penultimate moment by the time I publish this episode and everyone will have known about it long ago.

  

  trailDNF - dwóch nudnych frustratów#15 - prosto z lasów Tennessee.

• To Twoja chwila zatrzymania, by poczuć emocje bardziej, a następnie je uwolnić.

  It's your moment to pause, to feel the emotions more, and then to release them.

  

  Akademia ARS FUTURAMedytacje z Sercem - #6 Poczuj Emocje

• że o, okej, jeszcze, jeszcze chwila, jeszcze chwila i dopiero wtedy będę te pieniądze zarabiać.

  That, oh, okay, just a moment, just a moment and only then will I be earning that money.

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• To, z czym mi się to kojarzy, to absolutne poczucie wolności, poczucie adrenaliny płynącej w żyłach, to, że jest tylko ta prędkość, że czujesz ten pęd, że dzieje się niesamowicie, świat po prostu wiruje wokół ciebie, a ty jedziesz przed siebie i czujesz tylko to, jest tylko ta chwila, absolutnie nie da się wtedy myśleć o niczym, niczym innym.

  What it reminds me of is an absolute sense of freedom, a feeling of adrenaline flowing through your veins, the fact that there is only this speed, that you feel this rush, that incredible things are happening, the world just spins around you, and you move forward, feeling only this, there is only this moment, absolutely you cannot think about anything else, nothing else at that time.

  

  klaudkastTęsknoty i wspomnienia. O rzeczach, których nie da się już przeżyć – Klaudyna Maciąg

• Mianowicie, w jego pomna chwila WhatsApp postanowił wprowadzić naklejki od Giphy.

  Namely, at that moment, WhatsApp decided to introduce stickers from Giphy.

  

  The Grengolada PodcastCzy tak będzie wyglądał nowy iPhone 16? AirPods 4 i GoPro 13 w drodze czy Polacy zrobili telefon e-ink

• a strzegą tego, co w nim napisane, bo chwila jest bliska.

  And they guard what is written in it, for the moment is near.

  

  Komentarze i Kazania do Księgi Objawienia - CZY NAPRAWDĘ ZBLIŻA SIĘ WIEK ANTYCHRYSTA, MĘCZEŃSTWA, POCHWYCENIA I TYSIĄCLETNIEGO KRÓLESTWA? (I)Ch1-1. Posłuchajcie Słowa Bożego Objawienia (Księga Objawienia 1:1-20)

• ale ta chwila zaczyna się od tego,

  but this moment begins with that,

  

  Technika Alexandra"Szewc w butach", czyli jeśli pomagasz innym, zadbaj o siebie.

• I tutaj pojawia się chwila przerwy na reklamę naszych super social media.

  And here comes a moment for a break to advertise our super social media.

  

  Trogrodyci#4 - Święta z Krytykami Gorszego Sortu

• Teraz chwila na oddech i refleksję.

  Now it's time to catch my breath and reflect.

  

  W Swoim RytmieTe pytania pomogą poznać potrzeby klientów [089]

• Odcinam się od tego, tego już nie ma. I nie chcę, żeby dzisiejszy dzień i dzisiejsza chwila, która jest tylko jedna, już nigdy się nie powtórzy.

  I cut myself off from that, it is no longer there. And I don't want today and this moment, which is unique and will never repeat itself, to be affected by it.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).