chwilę

Said in 12 Polish podcast lines.

• ale na chwilę w takim procesie włączam nagrywanie na Hotjarze

  But for a moment in such a process, I turn on recording on Hotjar.

  

  Pamiętnik FounderaDocelowa wersja 2.0 easy

• Ogrzejemy się chwilę i wychodzimy na zewnątrz, gdzie jest równie zimno i w ogóle niefajnie.

  We'll warm up for a moment and then go outside, where it's equally cold and just not nice at all.

  

  Grysław#358: Wszystko co wiemy o PlayStation 5 Pro, Concord i AstroBot

• No dobra, ale na co dzień masz naprawdę dużo obowiązków i podejrzewam, że z naszych jeszcze prywatnych rozmów wnioskuję, że jeszcze więcej niż ja mam na głowie, a już mam też dużo i jest taka olbrzymia różnorodność, takie wręcz rozstrzelanie przeróżnych tematów, bo tu ty masz jakiś serial do nagrania, za chwilę reklama, w tak zwanym międzyczasie trzeba jeszcze dbać o te media społecznościowe, żeby tam, jak to też fajnie ująłeś, nie zarosła trawa.

  Well, you have really a lot of responsibilities on a daily basis, and I suspect, from our private conversations, that you have even more on your plate than I do, and I already have a lot as it is. There's such a vast variety, practically a scatter of all kinds of topics, because here you have a series to record, soon an advertisement, and in the meantime you also need to take care of social media to make sure, as you put it so nicely, that the grass doesn't grow over there.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Rzucacie te zakupy na chwilę gdzieś tam w kąt, lecicie do tego kibelka, stajecie przed drzwiami i widzicie karteczkę, proszę zgłosić się do ochroniarza.

  You toss those groceries momentarily in a corner, rush to the restroom, stand in front of the door, and see a note saying please report to the guard.

  

  KOŁO NASPoranna Kawa #05 | gość: Irek Sieńko

• Dla mnie to jest aktualnie na tą chwilę zajawka, która aktualnie pokazuje mi, że jednak ta zajawka idzie w tą stronę i ma szansę pójść gdzieś dalej i mam szansę się rozwinąć, więc na tą chwilę swoją przyszłość wiążę z działalnością w internecie i nawet jeżeli nie będą to widzowie live'y na TikToku albo nie będzie to robienie beatów, to ja będę sobie robił muzyczkę, będę sobie rzucał teksty, bo z bletą mamy mały pomysł, ale nie będę go dalej zdradzał.

  For me, this is currently a spark that shows me that this spark is moving in that direction and has the chance to go further, and I have the opportunity to grow. So for now, I see my future tied to activities on the internet, and even if it won't be live viewers on TikTok or making beats, I will be making music for myself, tossing around some lyrics, because we have a small idea with Bleta, but I won't reveal more about it.

  

  SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

• Udało nam się pozyskać, na chwilę obecną mamy chyba około 25 sponsorów, którzy nas wspierają.

  We have managed to acquire, at the moment we have about 25 sponsors who support us.

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• No tutaj wspomniałaś, że co chwilę jakiś nowy pomysł się rodzi,

  Well, here you mentioned that a new idea is born every moment,

  

  Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022

• czy miał pan taki dzień, albo taką chwilę, kiedy czuł się pan słabszy,

  Have you ever had a day, or a moment, when you felt weaker?

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• Na chwilę obecną to nie jest coś, co powoduje, że będziemy jakoś specjalnie skuteczniejsi, ale są informowane stany osobowe.

  At the moment, this is not something that will make us particularly more effective, but personal statuses are being informed.

  

  Rozmowa po 9. - Radio Zielona Góradr Grzegorz Biszczanik, historyk, znawca dziejów Zielonej Góry

• Może też ja tutaj, przepraszam, przerwę ci na chwilę,

  Maybe I should interrupt you here for a moment, sorry.

  

  Szare Komórki#35 Badania mikrobioty- o czym nam powiedzą? dr. n. biol. Joanna Śliwa-Dominiak

• Chciałbym jeszcze się na chwilę zatrzymać przed czymś, co jest najbliższe Pani,

  I would like to pause for a moment in front of something that is closest to you.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• tego ratownika, który powiedział mi, że jeżeli za chwilę nie przestaniemy, to będzie musiał nas stąd wyrzucić.

  that lifeguard who told me that if we didn't stop in a moment, he would have to throw us out of here.

  

  Boisz się?Coś, co zobaczyłem na nocnym polowaniu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).