chociaż

Said in 12 Polish podcast lines.

• chociaż raz uśmiechaj.

  Smile at least once.

  

  reportaże różnereportaż "po kolei"

• chociaż jakby naturalnie w pierwszej kolejności robię to dla siebie.

  Although it seems like I do this primarily for myself.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• Mówiliśmy też o tym, że poprzednie produkty tej firmy, a właściwie to telefon komórkowy, nie był zbyt udanym modelem, chociaż miał też potencjał.

  We also talked about the fact that the previous products of this company, or rather the mobile phone, was not a very successful model, although it had potential as well.

  

  The Grengolada PodcastCzy tak będzie wyglądał nowy iPhone 16? AirPods 4 i GoPro 13 w drodze czy Polacy zrobili telefon e-ink

• Bardzo mi się to podobało, chociaż to brzmi dziwnie,

  I really liked it, although it sounds strange,

  

  Zaburzone Historie"Gdy usłyszałam: Pani Olu, tak właśnie wygląda anoreksja-byłam w szoku. Znałam kryteria diagnostyczne, ale zupełnie inaczej ją sobie wyobrażałam" Ola [e09s02]

• Poniekąd tak. Tutaj jeśli mówimy o tej doktrynie, poniekąd z poprzedniej epoki, chociaż ona oczywiście stopniowo ewoluowała,

  In a way, yes. Here, if we are talking about this doctrine, it is somewhat from the previous era, although it has obviously evolved gradually.

  

  Wielka Wojna 1914-1918Nowa wojna w starym stylu

• Nie, chociaż wydaje mi się, że jesteś pokoleniem gwiezdnych dzieci.

  No, although I think you are a generation of star children.

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

• chociaż oczywiście sam Altman mówi, że to zupełny przypadek,

  although of course Altman himself says that it’s just a coincidence,

  

  Let's Try AIKto wygrywa wyścig o sztuczną inteligencję? OpenAI vs Google

• Dzisiaj mecz pewnie wygrają jak zwykle Niemcy, chociaż ja obstawiam remis,

  Today, the match will probably be won by Germany as usual, although I'm betting on a draw.

  

  Projekt XDTaniec szerszenia, typy piłkarskie i poseł na dachu

• A zatem chociaż nie grudzień, kiedy to jesteśmy przyzwyczajeni do tego, że takie rzeczy są emitowane,

  And so although it's not December, when we are accustomed to such things being broadcast,

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• Chociaż mamy też mowę w przypowieściach w Ewangelii według świętego Mateusza w rozdziale trzynastym.

  Although we also have speech in parables in the Gospel according to Saint Matthew in chapter thirteen.

  

  Niedzielna Ewangelia z s. Judytą Pudełko11 Niedziela Zwykła B

• chociaż z drugiej strony ja też zachęcam do tego, żeby na samym początku, właśnie żeby,

  although on the other hand I also encourage that at the very beginning, precisely to,

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• Chociaż, no, jeżeli ktoś nie chce się leczyć, to zmuszenie go nie jest tak skuteczne, jak własna wola osoby.

  Although, well, if someone doesn't want to be treated, forcing them isn't as effective as the person's own will.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).