chmury

Said in 12 Polish podcast lines.

• a nad nimi nierzadko wiszą chmury niepokoju, chmury rozczarowania, chmury tęsknoty,

  and above them often hang clouds of anxiety, clouds of disappointment, clouds of longing,

  

  KIM JEST TA?22.12 - Dzień XIX

• chmury samotności, to serce Maryi zawsze wskaże drogę do Betlejem.

  clouds of loneliness, the heart of Mary will always point the way to Bethlehem.

  

  KIM JEST TA?22.12 - Dzień XIX

• tylko dostajecie jakby to od razu w cenie chmury, prawda?

  So you only get it as if it's immediately included in the price of the cloud, right?

  

  subrc ZAWSZE na 0#02 - Miękko o analityce biznesowej z Pawłem Ziębą

• sejwy, zapisy z gier możemy wrzucić do chmury.

  We can upload saves and game records to the cloud.

  

  Grysław#358: Wszystko co wiemy o PlayStation 5 Pro, Concord i AstroBot

• Nie, tylko rury korzystają z chmury, kup se dysk.

  No, only losers rely on the cloud, get yourself a disk.

  

  Trogrodyci#4 - Święta z Krytykami Gorszego Sortu

• W połowie lat 50. nad głową Cyrankiewicza zawisły czarne chmury.

  In the mid-1950s, dark clouds hovered over Cyrankiewicz's head.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• dostrzeże wiszącego jastrzębia wśród chmury krzyknie zaraz w ten ogród chowają się kury

  He will notice the hanging hawk among the clouds and will immediately shout, "The hens are hiding in that garden!"

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Malując słoneczko i niebieskie chmury przykleiła się do farbami pokrytej tektury.

  While painting the sun and blue clouds, she stuck to the cardboard covered with paint.

  

  Bajki Babci MikiNiemądra krówka Matylda

• Z czasem przeszedłeś trochę w kierunku chmury.

  Over time, you have shifted a bit towards the cloud.

  

  DEVision Podcast#27 Jak się pracuje na backendzie? Sebastian Pająk

• że kupujecie po prostu usługę chmury.

  that you are simply purchasing a cloud service.

  

  subrc ZAWSZE na 0#02 - Miękko o analityce biznesowej z Pawłem Ziębą

• Został w sumie ustanowiony teraz nowy projekt Europejskiej Chmury dla Dziedzictwa.

  A new project for the European Cloud for Heritage has now been established.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• Jednak gdy nad Palermo zaczęły zbierać się ciemne chmury w związku z procesami Tofani i Lasardy,

  However, when dark clouds began to gather over Palermo in connection with the trials of Tofani and Lasarda,

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).