chcieliby

Said in 12 Polish podcast lines.

• Podczas planowania ślubu zapytałam, czy wolą tradycyjny prezent ślubny, czy też chcieliby pomocy przy urządzeniu przyjęcia.

  When planning the wedding, I asked if they preferred a traditional wedding gift or if they would like help with organizing the reception.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• Wszystkich, którzy chcieliby poznać jej biografię bliżej.

  Anyone who would like to get to know her biography better.

  

  Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35

• a chcieliby się jak dowiedzieć właśnie w telegraficznym skrócie, a co takiego było, co takiego nowego przyniósł iPhone 16,

  They would like to know, in a nutshell, what was new that the iPhone 16 brought.

  

  Wieczorne spotkania gadżeciarzy - Bernard FrugaKupić‡ iPhone 16 czy czekać‡ na iPhone 17?

• w porządku, że ludzie, którzy chcieliby odmawiać teorię konspiracji,

  It's fine that people who would like to deny conspiracy theory,

  

  In conversation with choices®Conspiracy theories, fake news and the language we use

• trudno byłoby zrozumieć, że biskupi nie chcieliby zamienić tego ośrodka wiary pogańskiej

  It would be difficult to understand that the bishops would not want to replace this center of pagan faith.

  

  Spaceruj z nami w OdpustKościół św. Benedykta | Roman Tekieli | #6

• cały czas wolontariuszy, którzy chcieliby

  all the time for volunteers who would like to

  

  SINcarePodsumowanie projektu SIN Care

• Tych takich przysłowiowych, szarych ludzi, którzy nie chcą zmian, ale chcieliby dużo zarabiać, chcieliby dużo zarabiać, chcieliby mieć wolne weekendy,

  Those proverbial, gray people who do not want changes, but would like to earn a lot, would like to earn a lot, and would like to have free weekends,

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Dla ludzi, którzy przeżywają ból, bo chcieliby coś zmienić, ale nie mają dwagi w swoim życiu.

  For people who are experiencing pain because they want to change something, but lack the courage in their lives.

  

  Bilet do domu_pl - Wyzwanie 30 dni daily_podcastu.#0.00 22.01.2019 Koniec... I początek.

• że może wręcz wasi partnerzy chcieliby czasami zrobić coś sami, ale może wy im nie pozwalacie,

  that maybe your partners would sometimes like to do something on their own, but perhaps you do not allow them to.

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• ale konsumenci zazwyczaj myślą, że raczej nie chcieliby mieć z KRD nic wspólnego.

  But consumers usually think that they would rather not want to have anything to do with KRD.

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• Myślę, że jeśli chcieliby z nami się spotkać, to też służymy pomocą

  I think that if they would like to meet with us, we are also here to help.

  

  subrc ZAWSZE na 0#02 - Miękko o analityce biznesowej z Pawłem Ziębą

• Trudno więc było im uwierzyć, że ci dwaj chcieliby zabić swoich rodziców.

  It was hard for them to believe that those two would want to kill their parents.

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).