chcieliśmy

Said in 12 Polish podcast lines.

• Już od powstania tego pomysłu chcieliśmy zapraszać do rozmowy z nami osoby,

  Since the inception of this idea, we wanted to invite people to engage in conversation with us.

  

  UX Writing WiwisekcjaUX Writing w Allegro (gościnie: Magdalena Szydeł i Hanna Bielerzewska)

• znaczy my nie chcieliśmy zrobić projektu, który jest desantem i jakąś neokolonizacją.

  It means we did not want to create a project that is an incursion and some kind of neocolonization.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• ponieważ budżet w żaden sposób nie składał się do tego, co wymyśliliśmy, co wszyscy chcieliśmy skończyć.

  because the budget in no way aligned with what we had come up with, which we all wanted to finish.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• My chcieliśmy przede wszystkim zarówno właśnie z takimi osobami jak wódz,

  We wanted, above all, to engage with people like the leader.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• I w związku z tym, że chcieliśmy właśnie realizować podcasty,

  And due to the fact that we wanted to implement podcasts,

  

  SINcarePodsumowanie projektu SIN Care

• Ale nie, no nie chcieliśmy być, wiecie, nie chcieliśmy być jak tacy uciekinierzy z imprezy, nie?

  But no, we didn't want to be, you know, we didn't want to be like those party escapees, right?

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• Chcieliśmy żyć pod koniec XIX wieku.

  We wanted to live at the end of the 19th century.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• miała, brakowało jeszcze tylko czegoś, więc nie chcieliśmy swoich klientów narażać na to, żeby przechodzili całość i się tam nudzili,

  she had, we were just missing something, so we didn’t want to expose our clients to going through the whole thing and getting bored there,

  

  SKILLS-ARENA PODCASTPoznaj Akademię Trenera - Train The Trainers!

• Zabłysnęliśmy tym, że chcieliśmy stworzyć rozwiązanie, które wykorzystuje znużenie użytkownika,

  We shone by wanting to create a solution that leverages user fatigue.

  

  PWr po godzinach💻 Po godzinach z Neuronem, czyli jak wygląda przyszłość interfejsów mózg-komputer

• Bo chcieliśmy już przyjechać do Ubud.

  Because we wanted to come to Ubud already.

  

  Uważnie#17 Czy warto odwiedzić Indonezję - JAVA I BALI

• Ostatnio robiliśmy reklamę, no to musieliśmy wziąć szóstkę Heimi, bo chcieliśmy mieć już coś większego i ta szóstka to i tak było mało.

  Recently we were making an advertisement, so we had to take the Heimi six, because we wanted to have something bigger already, and that six was still not enough.

  

  Filmowiec Pro - Podcast biznesowy dla filmowców i fotografówAG Studio: O Filmowaniu, Oświetleniu i Współpracy z Godox - Filmowiec Pro x Godox Show 024

• Bankomat na przykład chcieliśmy wypłacić 1000 zł, dostaliśmy 500 zł.

  For example, we wanted to withdraw 1000 PLN from the ATM, but we only received 500 PLN.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).