chcieli

Said in 12 Polish podcast lines.

• Jakkolwiek byśmy nie chcieli, czy też nie chciały udawać, że jest inaczej

  No matter how much we want to, or would like to pretend that it is otherwise.

  

  Girls Money Club Podcast137: Finanse w moim związku

• Nie były one obowiązkowe, obowiązkowe były od trzeciego, a ja i tak chodziłam, darmowe praktyki, najgorsza praca w agencjach, ale ja się tak cieszyłam, że oni mnie chcieli zatrudnić za darmo, dojeżdżałam w wakacje do Warszawy.

  They were not mandatory; they became mandatory from the third one, but I still went to them, unpaid internships, the worst jobs in agencies, but I was so happy that they wanted to hire me for free, I would commute to Warsaw during the summer.

  

  RównowagaRównowaga to luksus. Gościni: Katarzyna Sosińska

• którzy nie chcieli pogodzić się z tym, że budynek ma zostać zburzony.

  who did not want to accept that the building was to be demolished.

  

  WNScastMiasto cudów - fragment promocyjny nr 2

• Czujecie, że nie macie na nie wpływu, że nie działacie tak, jak byście chcieli.

  You feel that you have no influence over it, that you are not acting as you would like.

  

  Po mojemuOdcinek 35 - Co zrobić, kiedy jest źle

• Chcieli uniknąć sztukowania, jakie rok temu dotknęło Górnika.

  They wanted to avoid the situation that affected Górnik last year.

  

  Górnik w potrzasku. Kulisy Górnika ZabrzeDotarliśmy do wpłat z kampanii wyborczej #OnetAudio

• mieć to wszystko tak, jakbyśmy chcieli.

  to have everything as we would like.

  

  Podróże Bez TajemnicGRECJA po mojemu czyli sposób na odkrywanie uroków Hellady | Marcin Pietrzyk | PBT023

• czy czego widzowie chcieli, a zazwyczaj mam tak, że jeżeli jest jakiś problem

  whether what the viewers wanted, and I usually have it that if there is a problem

  

  NajwięcejSKĄD PRZECIEK FILMU BOXDELA? - NAJWIĘCEJ #11

• gdyby nie to, że właśnie Europejczycy chcieli tam mieszać

  if it weren't for the fact that it was Europeans who wanted to interfere there

  

  To jest jazz!To jest jazz!

• a gdy spytano ich, dlaczego to robili, odparli, że chcieli zostać płatnymi zabójcami.

  And when they were asked why they did it, they replied that they wanted to become paid assassins.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• Pozostali rozjechali się po świecie. W ogóle nie chcieli już być w Szwecji. Wspomniany tu Laurel wyjechał do Chin.

  The others have spread out across the world. They didn't want to be in Sweden at all anymore. The aforementioned Laurel went to China.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• Oczywiście w zależności od tego, co będziemy sobie budowali, czy co będziemy chcieli rozwinąć.

  Of course, depending on what we will be building or what we want to develop.

  

  Just No-Code | TomorrowmindsKim jest Citizen Developer i jak wykorzystać jego potencjał w firmie?

• I jeżeli będziemy chcieli jechać na zacisze, będzie możliwość zawrócenia dopiero tam przy pizzerii.

  And if we want to go to the quiet place, the possibility to turn back will only be there by the pizzeria.

  

  Wakacyjne studio - Radio Zielona GóraKrzysztof Staniszewski – Departament Zarządzania Drogami w zielonogórskim magistracie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).