chłopcy

Said in 12 Polish podcast lines.

• Razem zeszłyśmy z parkietu, a chłopcy do nas dołączyli.

  We got off the dance floor together, and the boys joined us.

  

  Strach StoryKierowca z fake taxi | S03E10

• Powiedziałaś, że dziewczynki adaptują, próbują zaadaptować się do tej sytuacji, wykształcając jakieś tam własne mechanizmy obronne, a chłopcy sobie z tym nie radzą w ten sposób?

  You said that girls adapt, trying to adapt to the situation by developing their own defensive mechanisms, while boys do not cope with it in the same way?

  

  Kierunek: spokójDorośli w spektrum autyzmu

• Bardzo chętnie cytowały właśnie tą książkę chłopcy i mężczyźni, która niedawno u nas wyszła, gdzie ci czarni chłopcy byli właśnie używani jako przykład tego wykluczenia mężczyzn, nie czarnych, tylko po prostu mężczyzn, tak? Jako monolitu.

  The boys and men were very eager to quote this particular book that was recently published here, where these black boys were used as an example of the exclusion of men, not black ones, but simply men, right? As a monolith.

  

  Podkast psychologicznyCzy Polacy nienawidzą dzieci? I skąd się bierze ta niechęć?

• Ona mówi, chłopcy, dajcie spokój.

  She says, boys, give it a rest.

  

  Station NordUmysł - fabryka złudzeń

• Chłopcy mają super, bo do tego, do zakończenia praktycznie rośnięcia.

  Boys have it great because they practically stop growing at the end.

  

  Instytut Podologii#12. Wkładki ortopedyczne w praktyce podologa

• Chłopcy w wieku od lat sześciu do dziesięciu znalazły się w tym miejscu.

  Boys aged six to ten found themselves in this place.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• Gdy obaj chłopcy byli w szkole podstawowej, to Jose często zadawał im różne pytania.

  When both boys were in elementary school, Jose often asked them various questions.

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• I ludzie, chłopcy zaczęli do nas przychodzić. To jest niesamowite, że nam tak zaufali.

  And people, the boys began to come to us. It's amazing that they trusted us so much.

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

• 20 lat temu pojawiła się pierwszy raz ta narracja, że to właśnie jest, że to złe feministki sprawiają, że się chłopcy źle uczą. Co tak naprawdę ukrywa ta narracja, że szkoła jest przeciwko chłopcom? Ona jest przeciwko chłopcom, tylko nie jest przeciwko wszystkim chłopcom. Jeżeli spojrzymy na Amerykę, najbardziej pokrzywdzeni są tam chłopcy z mniejszości, czarni chłopcy, tak? Co się przekłada później na to całe ich życie, bo oni...

  Twenty years ago, this narrative first appeared, suggesting that it is the bad feminists who make boys perform poorly in school. What this narrative really hides is that the school is against boys. It is against boys, but not against all boys. If we look at America, the most disadvantaged there are boys from minorities, black boys, right? This later translates into their entire lives, because they...

  

  Podkast psychologicznyCzy Polacy nienawidzą dzieci? I skąd się bierze ta niechęć?

• Ale pomyślmy sobie, to jest wykluczenie rasowe, które jest w Ameryce, w Europie mamy wykluczenie klasowe i to jest coś, co wychodzi w badaniach z kolei brytyjskich. Więc jeżeli... Tylko to znowu jest bardzo wygodne. Będziemy mówić, no my chłopcy jesteśmy prześladowani. Ja nie jestem prześladowany jako chłopiec, ale ten chłopak z...

  But let's think about it, this is racial exclusion that exists in America, while in Europe we have class exclusion, and this is something that comes up in British studies. So if... This is, again, very convenient. We will say, well, us boys are being persecuted. I am not persecuted as a boy, but that boy from...

  

  Podkast psychologicznyCzy Polacy nienawidzą dzieci? I skąd się bierze ta niechęć?

• Nauczyciele wskazywali także na to, że chłopcy odbiegają od swoich rówieśników.

  Teachers also pointed out that boys differ from their peers.

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• Ale kolportaż listów, kolportażem zajmowały się mali chłopcy, którzy mieszkali tam w okolicy.

  But the distribution of letters was handled by the little boys who lived in the area.

  

  Element AntysocjalistycznyEdward Szwajkiewicz o strajkach 1988 r.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).