chłopaki

Said in 12 Polish podcast lines.

• I tak powiem, to już są lata dziewięćdziesiąte, gdzie chłopaki zawsze w jakiś sposób kombinują, jak zdobywać dziewczynę.

  And I'll say this, it's already the nineties, when guys are always trying to figure out ways to win a girl over.

  

  Wspólny Język Podcast#28: Red Pill - rewolucja w męskości czy złudzenie? Roman Warszawski

• I tak jak mówisz, przysłowiowy Kowalski z piwem w ręku, który dzisiaj ogląda powtórkę meczu Polski, on mówi, że chłopaki nie mogą mieć i się sprzedali.

  And as you say, the proverbial Kowalski with a beer in hand, who is watching a replay of the Poland match today, he says that the guys can't play and they've sold out.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Mamy wyprawę. Chłopaki zrobili ci wyprawę.

  We have an expedition. The guys set up an expedition for you.

  

  Muzeum podkastu: Historia Mojej EmigracjiBrasil

• Dzisiaj ze mną są Filip i Hubert, nasi byli prowadzący podcastu, a będziemy rozmawiać o Andorze, finala Andoro i ogólnie podsumujemy sobie cały sezon. Cześć chłopaki.

  Today, Filip and Hubert, our former podcast hosts, are with me, and we will be talking about Andor, the finale of Andor, and overall summarizing the entire season. Hi guys.

  

  Oficjalny podcast starwars.plEpizod 40: Andor (finał i podsumowanie)

• Do tego też ubiór na to wskazuje, wiesz, chłopaki są ubrani na czarno, mają jakieś tam kamizelki, spodnie, bojówki, cięższe buty, często stoją w jakiejś grupce.

  The clothing also indicates this, you know, the guys are dressed in black, they have vests, pants, cargo pants, heavier shoes, and they often stand in some group.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• W tym momencie europejskich oddziałów firmy, w tym polskim, tam oczywiście jeszcze chłopaki z Ubisoftu pracują, ale generalnie to już nie jako Ubisoft Polska.

  At this point, in the European branches of the company, including the Polish one, there are of course still guys from Ubisoft working there, but generally not as Ubisoft Poland anymore.

  

  prOgram informacyjny serwisu gram.plprOgram informacyjny #013 - Jagged Alliance 3 przywróci wiarę w powroty po latach?

• to znaczy te wszystkie zachwyty, które się pojawiały w sieci, również u was, chłopaki, na StarWars.pl,

  that means all those praises that appeared online, also from you guys at StarWars.pl,

  

  Oficjalny podcast starwars.plEpizod 40: Andor (finał i podsumowanie)

• No, no, to był honorowy, długi, takie, wiesz, tam chłopaki między sobą.

  No, no, it was an honorary, long one, you know, just the guys among themselves.

  

  Muzeum podkastu: Historia Mojej EmigracjiBrasil

• Ja się tutaj wykłócam, że to za szybko, bo tym samym oczywiście przyspieszam albo zwalniam. No i chłopaki jakoś to znoszą, więc...

  I am arguing here that it's too fast, because in that way I am obviously speeding up or slowing down. And the guys are somehow coping with it, so...

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• także, moi drodzy, dla was, dziewczyny, chłopaki z Polski,

  so, my dear, for you, girls, guys from Poland,

  

  ABC SurfinguOdcinek 22 - ABC Surfingu x Piotr Szwiec - trener, windsurfer, surfer i...💪🏻😎🤙🏻🌊🏄‍♂️

• Dużo programujecie po pracy, chłopaki?

  Do you guys program a lot after work?

  

  People, Tech and other Weirdness: PolishPrzemek, Alex i Kamil o faktach i mitach na temat pracy i wiedzy programistów

• No i musisz potem wejść do Excela i pokazać, że no chyba chłopaki, ale zobaczcie.

  And then you have to go into Excel and show that, well, I think guys, but look.

  

  Ekomercyjny podcastProcesy w sklepie internetowym. Jak je budować? | Łukasz Różalski

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).