chęcią

Said in 12 Polish podcast lines.

• Bo jak będzie cię chciała gdzieś zaprosić albo dasz mi na to przestrzeń może, może zaproś mnie drugi raz, żebym cię lepiej poznała, to ja cię z miłą chęcią zaproszę gdzieś. I to naprawdę będą koperty, czyli.

  Because if she wants to invite you somewhere or you give me space for that, maybe invite me a second time so I can get to know you better, I would be happy to invite you somewhere. And there will really be envelopes, I mean.

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• Jeżeli jest jakaś rzecz, ja już to kiedyś mówiłam, ale powtórzę to z chęcią jeszcze raz.

  If there is one thing, I have said it before, but I will gladly repeat it once more.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• I z chęcią powiem, jeśli mogę, że pojawiła się 29-letnia dziewczyna.

  And I would gladly say, if I may, that a 29-year-old girl has appeared.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Za to bohater dzisiejszej historii z miłą chęcią opowiedział o swoim, bądź co bądź, bardzo barwnym życiorysie.

  For this, the hero of today's story gladly shared his, after all, very colorful biography.

  

  Słuchaj, nie uwierzysz!Od narkomana do Iron Mana | #6 SŁUCHAJ, NIE UWIERZYSZ!

• Z chęcią odpowiem na Twoje pytania, jeśli wpiszesz je w komentarzach.

  I will be happy to answer your questions if you write them in the comments.

  

  O negocjacjach praktycznieNegocjuj podwyżkę: Porozmawiajmy o pieniądzach

• gdzie wręcz z wielką chęcią bym chciał ich obsłużyć,

  where I would be very eager to serve them,

  

  subrc ZAWSZE na 0#02 - Miękko o analityce biznesowej z Pawłem Ziębą

• Tak. Wydaje mi się, że powinni spędzać czas w towarzystwie osób, które coś w życiu robią takiego, o czym z chęcią.

  Yes. I think they should spend time in the company of people who are doing something in life that they are willing to talk about.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• A nie zawsze to związane było też z taką chęcią odczuwania, zapoznawania się z muzyką, z koncertami, które tam się odbywały.

  And it wasn't always related to the desire to experience or get acquainted with the music and the concerts that took place there.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• Ale z tego, co widzę, to takim oczekiwaniem albo taką chęcią jest to, żeby spotkać się

  But from what I see, there is an expectation or a desire to meet.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• W ostatnim momencie, który rozgranicza jawę od snu, przemknęło mi w myśli wyobrażenie posągu, połączone może z chęcią sprowadzenia go do siebie.

  In the last moment that separates wakefulness from sleep, a vision of a statue flashed through my mind, perhaps connected with a desire to bring it closer to myself.

  

  Tchnienie Grozy#233: Stefan Grabiński - Na tropie

• Ale też myślę sobie o tym, że warto nie iść tam z taką chęcią porównywania się do innych.

  But I also think that it's worth it not to go there with the eagerness to compare oneself to others.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• Coś, co z pewnością jest jakimś efektem buntu, może chęcią w końcu wyróżnienia się na tle, na tle innych.

  Something that is certainly a result of rebellion may be a desire to finally stand out against others.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).