certyfikat

Said in 7 Polish podcast lines.

• I mimo faktu, że byłem w tym w jakiś sposób już, wiesz, obyty, zapoznany, przegadany, to było na różne sposoby, ale ten oficjalny certyfikat na pewno mną wstrzosnął.

  And despite the fact that I had already, you know, been somehow familiar, acquainted, discussed it in various ways, this official certificate definitely shook me.

  

  + CISZA NOCNA + | podcastS02 - E03 • HEY GOOGLE DIAGNOZĘ PROSZĘ ! • | Cisza Nocna

• może mieć certyfikat wytrzymałości wystawiony zgodnie z przepisami, z normami i z polskim prawem.

  It may have a durability certificate issued in accordance with regulations, standards, and Polish law.

  

  Jak się wybudować?7 NAJGORSZYCH materiałów budowlanych. Dylematy budowlane #81

• Otrzymujecie po zakończeniu też certyfikat z oceną.

  You will receive a certificate with a grade upon completion as well.

  

  EdukatorSzkolenia za free - darmowe sposoby na edukację

• Nie, ja sam też byłem dokładnie w tej samej sytuacji i mówiąc szczerze, jakbym próbował przeanalizować to, co mną kierowało, no to ciężko byłoby mi wyłuszyć taką jedną podstawową emocję, chyba najbardziej, chyba pamiętam taką jedną emocję w sobie dosyć mocną, że to jest tak, jakby ktoś mi faktycznie wystawił certyfikat, jeszcze szczególnie w tym kraju, gdzie ta stygmatyzacja chorób

  No, I was in exactly the same situation, and to be honest, if I tried to analyze what drove me, it would be hard for me to extract one basic emotion. I think the strongest emotion I remember feeling was as if someone had actually issued me a certificate, especially in this country where the stigma of illnesses...

  

  + CISZA NOCNA + | podcastS02 - E03 • HEY GOOGLE DIAGNOZĘ PROSZĘ ! • | Cisza Nocna

• Także jeżeli ktoś wystawia certyfikat dla mokrego drewna, no to on jest oczywiście podrobiony,

  So if someone issues a certificate for wet wood, then it is obviously forged.

  

  Jak się wybudować?7 NAJGORSZYCH materiałów budowlanych. Dylematy budowlane #81

• certyfikat usunięcia jachtu z rejestrów w Chorwacji, nie jest gotowy.

  The certificate for the removal of the yacht from the registers in Croatia is not ready.

  

  Tak płyniemyJak utraciliśmy jacht?

• Tak jak w przypadku EDX-a płatny jest sam certyfikat,

  Just like in the case of EDX, only the certificate is paid for.

  

  EdukatorSzkolenia za free - darmowe sposoby na edukację

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).