całego

Said in 12 Polish podcast lines.

• dla całego wschodniego i zachodniego kościoła.

  for the entire eastern and western church.

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• mam dostęp do tego całego bogactwa liturgicznego,

  I have access to all this liturgical wealth,

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• całego procesu klonowania i...

  the entire process of cloning and...

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

• nie ma większego znaczenia dla całego dzieła.

  It does not have greater significance for the entire work.

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

• Czyli mikrobiom odnosi się do całego genomu.

  So the microbiome refers to the entire genome.

  

  Szare Komórki#35 Badania mikrobioty- o czym nam powiedzą? dr. n. biol. Joanna Śliwa-Dominiak

• Słuchajcie, grzechem by nie było również całego karpia zrobić w naczyniu żaroodpornym w tenże sposób.

  Listen, it wouldn't be a sin to also prepare the whole carp in a baking dish in this way.

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

• No to jest tutaj głupota. Robimy takie właśnie wyciszenie, żeby ta plus minus średnia z tego całego okresu powiedzmy wyszła 50%. Mówię, to jest tylko dla osób, które nie wiedzą jak do tego podejść totalnie, bo niektórzy będą czuli i będzie trochę więcej, trochę mniej.

  Well, this is nonsense here. We do this kind of suppression so that the average over this entire period roughly comes out to 50%. I'm saying this is only for people who don't know how to approach it at all, because some will feel it and it will be a bit more, a bit less.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• Wspomniała Pani kilkukrotnie już o sztabie, który jest takim organizatorem całego festiwalu. Co się kryje pod tym słowem? Jacy ludzie się kryją pod tym słowem? Chociaż już troszeczkę Pani wspomniała, ale jakby to jeszcze przybliżyć naszym słuchaczom.

  You mentioned several times about the team that is the organizer of the entire festival. What does that term refer to? Who are the people behind that term? You have already mentioned a little about it, but how can we further clarify it for our listeners?

  

  Rozmowy w Akcji (wAkcji24.pl)Festiwal Light For Life - Anna Lutz, szefowa sztabu

• Oczywiście są ludzie, którzy piszą wnioski, którzy zajmują się ogólnie organizacją całego festiwalu, czyli załatwianiem wszystkich dokumentów, wszystkich papierów.

  Of course, there are people who write applications, who are generally involved in organizing the entire festival, which means taking care of all the documents, all the paperwork.

  

  Rozmowy w Akcji (wAkcji24.pl)Festiwal Light For Life - Anna Lutz, szefowa sztabu

• na początku całego procesu. Jest jeszcze ostatni etap, czyli publikowanie

  at the beginning of the whole process. There is one last stage, which is publishing.

  

  Nauka przez całe życie8. Jak wykorzystać eksperymenty w nauce umiejętności?

• no ale potem kolejne zespoły z całego świata próbowały odtworzyć

  Well, then other bands from around the world tried to recreate it.

  

  Nauka przez całe życie8. Jak wykorzystać eksperymenty w nauce umiejętności?

• jak te elementy całego procesu można wykorzystać do indywidualnej nauki nowych umiejętności.

  How can these elements of the entire process be used for individual learning of new skills?

  

  Nauka przez całe życie8. Jak wykorzystać eksperymenty w nauce umiejętności?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).