córka

Said in 12 Polish podcast lines.

• Córka Małgorzaty, Jadwiga, wspomina o wybudzaniu mamy w środku nocy przez ojca,

  Margaret's daughter, Jadwiga, recalls waking their mother in the middle of the night by their father.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• Drodzy słuchacze, to jest córka moja.

  Dear listeners, this is my daughter.

  

  NightslimeDepartament Prawdy, tom 4. Ministerstwo Kłamstw (#419)

• A tu kredyt na traktor, kredyt na oborę, kredyt na dom, kredyt na auto, jeszcze córka wesele brała, to też kredyt. I stoją i wiesz, póki jest wszystko dobrze, super, trzeba się rozwijać, tak jak to wielu ludzi mówi.

  Here is a loan for a tractor, a loan for a barn, a loan for a house, a loan for a car, and my daughter also took out a loan for her wedding. They stand there and you know, as long as everything is fine, great, you have to grow, as many people say.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Hej! O, moja córka przyszła. Hej! Rozmawiamy o ministerstwie kłamstw, więc musisz sobie pójść gdzieś, dobrze?

  Hey! Oh, my daughter has come. Hey! We're talking about the ministry of lies, so you need to go somewhere, okay?

  

  NightslimeDepartament Prawdy, tom 4. Ministerstwo Kłamstw (#419)

• Żeby ta spółka-córka nie bezpośrednio powiązana z grupą, właśnie używając tych danych zrealizowała kilkadziesiąt albo kilkanaście takich transakcji miesięcznie.

  So that the subsidiary not directly related to the group has carried out dozens or several such transactions monthly using this data.

  

  ZakłóceniaZakłócenia: dyskonty, producenci, reklama porównawcza i globalne analogie

• Córka malarza i wnuczka malarza. Wyobrażam sobie, że musiała wychowywać się pod taką presją.

  The daughter of a painter and the granddaughter of a painter. I can imagine she must have grown up under such pressure.

  

  Girls’ TalkKim była Simony Kossak?

• Te miejsce, gdzie leżeli córka i ojciec, ta Billie Fanmore, bo my jesteśmy w tej skrytce jeszcze, tak?

  The place where the daughter and father lay, that Billie Fanmore, because we are still in this hiding spot, right?

  

  Klimaty RPGZew Cthulhu Cold War "Operacja Jezioro" cz.2

• Dzieci po wszystkim miały mieć zapewnioną pomoc psychologiczną, a chęć zajęcia się młodszym rodzeństwem zadeklarowała najstarsza córka.

  After everything, the children were supposed to receive psychological support, and the eldest daughter declared her willingness to take care of her younger siblings.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• Mieliśmy sąsiadkę i moja sąsiadka z zachwytem mówi że ty jesteś wspaniała mówi do mojej córki a moja córka mówi wiem z uroczym uśmiechem.

  We had a neighbor, and my neighbor says with delight that you are wonderful, she tells my daughter, and my daughter replies, "I know," with a charming smile.

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

• Dość szybko sprawa zamachu, w którym zginęła Daria Dugina, córka Aleksandra, została opisana w rosyjskojęzycznej Wikipedii.

  The case of the assassination in which Daria Dugina, daughter of Alexander, was killed was described quite quickly in the Russian-language Wikipedia.

  

  Ruska MafiaKobiety w cieniu

• Ale ja nie wiem, czy ja do końca chcę, żeby moja córka czytała o tym, czy lepiej wniąć Maryśkę, czy lepiej połknąć tabletkę i co jest dla niej lepsze.

  But I don't know if I really want my daughter to read about whether it's better to take Maryśka or to swallow a pill and what is better for her.

  

  Gościnnie: Być RodzicemNie łudź się, że twoje dziecko nie przyćpa

• Ale nie wie, czy może, bo córka lekami się zatruła.

  But she doesn't know if she can, because her daughter has been poisoned by medications.

  

  MOCne słowa. Idź pod prądNie pytam czy wierzysz (wersja alternatywna)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).