bycie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Dla mnie to jest po prostu bycie ze mną.

  For me, it's simply being with me.

  

  Miło Cię widziećMarek Dybus: Drażni mnie stygmatyzacja leczenia w szpitalach psychiatrycznych

• Więc to chyba bycie osteopatą to proces.

  So I guess being an osteopath is a process.

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• i się śmieję, że jeśli Adrian Newey przejdzie do Ferrari, to i tak go nie uratuje, albo śmieję się z Charlesa Leclerca, którego bycie w tym zespole nabawiło depresji,

  I'm laughing that if Adrian Newey goes to Ferrari, it still won't save him, or I'm laughing at Charles Leclerc, whose time in this team has given him depression.

  

  Strefa DRSCo tam w Ferrari?

• Wiedzą po prostu, czy czują, że ważniejsze jest bycie w zgodzie z samym sobą,

  They simply know, or feel, that it is more important to be in harmony with oneself,

  

  Klub JagiellońskiSonik: Jest miejsce na chadecką PO

• no po prostu jak gdzieś ta rozmowa się zaniknie, to bycie z sobą, zaufanie gdzieś tam się traci, no to wtedy dzieją się różne rzeczy.

  Well, when this conversation fades away somewhere, being with each other, trust is lost somewhere, then different things happen.

  

  Podlaski MikrofonMalwina Wojtulewicz-Sobierajska, czyli kobieta na sportowych szczytach świata.

• O tym, że bycie tradycyjną żoną to jest jednak o wiele więcej wolnego czasu dla kobiety.

  Being a traditional wife actually means having much more free time for a woman.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• docenienie czy właśnie bycie lubianym

  appreciation or just being liked

  

  Poziom MiłościPoziom Miłości | Nie rób niczego, co nie jest zabawą! odc. 127

• Tak, pozwolił jej jakby na tym bycie sobą, ale jeszcze jakby jej marzeniem była korekta zmiany płci.

  Yes, he allowed her to be herself, but it seemed that her dream was to correct her gender change.

  

  Inna strona świataO uchodźcach z Inguszetii z Piotrem Wysockim

• I ja chyba nie rozumiałam za bardzo, jak działa bycie w związku.

  I think I didn't really understand how being in a relationship works.

  

  Pechowe LoveTajemniczy wielbiciel z internatu #83

• Wiem, że bycie influencerem jest naprawdę trudną sprawą teraz.

  I know that being an influencer is really tough now.

  

  Mama i MarkaMama i Marka #007 - Nisza

• Mogę to wprowadzić, bo przyszła mi do głowy jeszcze jedna rzecz. Ta rzecz dotyczy takiego czaru, tego glamuru otaczającego bycie tradycyjną żoną. I ja sobie zadaję pytanie, dlaczego dziś wydaje się to takie kuszące i wiesz co, tutaj chyba zaproszę środowiska konserwatywne, bo myślę, że częściową odpowiedzialność ponosi za to taka narracja i ona z tych środowisk płynie,

  I can bring this up because another thing just came to my mind. This thing concerns a certain charm, that glamour surrounding being a traditional wife. And I ask myself why it seems so tempting today, and you know what, I think I will invite conservative circles into this discussion because I believe that a part of the responsibility lies with a certain narrative that comes from those circles.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• To jest konieczny trend. W sensie to czasami jest być albo nie być dla kawiarni. W momencie, kiedy kawy tak bardzo, w sensie stają się tak drogie, no to sięganie jednak po surowiec ten zielony, ten taki jeszcze nieprzetworzony niektórym umożliwia w ogóle bycie, nie? Obniżanie food costu kilkukrotnie, więc to jest jak najbardziej myślę konieczne. Szczególnie teraz, jak jest klimat, jeszcze bardziej zmienia kawy.

  This is a necessary trend. In a sense, it can sometimes be a matter of life or death for cafes. At the moment, when coffee is becoming so expensive, resorting to the raw, unprocessed green material allows some to even survive, right? It significantly lowers food costs, so I think it is absolutely necessary. Especially now, as the climate is changing coffee even more.

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).