byśmy

Said in 12 Polish podcast lines.

• Jakkolwiek byśmy nie chcieli, czy też nie chciały udawać, że jest inaczej

  No matter how much we want to, or would like to pretend that it is otherwise.

  

  Girls Money Club Podcast137: Finanse w moim związku

• i byśmy uwierzyli w odkupienie

  and we would believe in redemption

  

  CZY PRAWDZIWIE NARODZIŁEŚ SIĘ NA NOWO Z WODY I DUCHA? [Nowe Poprawione Wydanie]1. Musimy Wiedzieć o Swoich Grzechach, Aby Dostąpić Odkupienia (Ewangelia Marka 7:8-9, 7:20-23)

• Ale musimy znaleźć tą rzecz, za którą byśmy nie zamienili nic nigdy w życiu.

  But we have to find that thing for which we would never trade anything in life.

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

• To jest mega rzecz, tak byśmy powiedzieli kolokwialnie i chciałem cię zapytać, czy to był cel, to było marzenie, to wyszło trochę spontanicznie?

  This is a mega thing, as we would say colloquially, and I wanted to ask you if it was the goal, if it was a dream, or if it came out a bit spontaneously?

  

  Selena Experience. Budowanie przyszłościSelena Experience. Budowanie przyszłości #6: Zielona energia

• Te drzewa, które łączyły nas z Edenem, zostały one ścięte, byśmy już przestali mieć kontakt z uduchowionymi istotami, więc pozostałości tychże drzew, ala p***niu, to są właśnie nasze góry.

  Those trees that connected us to Eden have been cut down so that we would no longer have contact with spiritual beings, so the remnants of those trees, in fact, are our mountains.

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

• długo się spada, więc to co byśmy tam wzięli, to przecież będzie się musiał odprodukować,

  It takes a long time to fall, so whatever we would take there will have to be produced.

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• Co z tego, że tracimy dużo więcej, niż byśmy potencjalnie musieli?

  What does it matter that we are losing much more than we potentially have to?

  

  Z Prawniczego Na PolskiBarbie vs Oppenheimer

• Nie zawsze po prostu tak, jak byśmy oczekiwali.

  Not always just as we would expect.

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• uzasadnienia, tak byśmy to powiedzieli, to znaczy tam, gdzie przeciwstawia się wiarę

  Justifications, so we would say, means there where faith is opposed.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• dwóch lewych rąk do kwiatków, byśmy wrzucali tam sobie zdjęcia po prostu

  two left hands for flowers, so we could just toss our photos there

  

  Irytacjeo storczykach

• Czy to, wiesz, my byśmy to nazwali szaleństwem, że musisz to ścignąć, czy to Loch Ness, ale gdyby to rzeczywiście istniało, no to jest po prostu, jakaś energia jest dziwna, nie?

  You know, we would call it madness that you have to chase this, whether it's Loch Ness, but if it really existed, well then there is just some strange energy, right?

  

  NightslimeDepartament Prawdy, tom 4. Ministerstwo Kłamstw (#419)

• Chciałbym, byśmy teraz wyszli ze świata głosów kobiet

  I would like us to now step out of the world of women's voices.

  

  Wszystkie książki świataMiriam Toews – życie na własnych warunkach

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).