było

Said in 12 Polish podcast lines.

• Wiesz, po pierwsze, do końca nie wiemy, jakby było, gdybym miał

  You know, firstly, we don’t really know how it would be if I had.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• Oczywiście też starsi stypendyści pomagali, bo jeżeli trzeba było się o coś zapytać, to oni zawsze byli na miejscu, bo mieszkamy w jednej bursie.

  Of course, the older scholarship holders also helped, because if there was something to ask about, they were always present since we live in the same dormitory.

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

• I zobaczyłem, że oni mają tę saudadę, to mówię, boże, jestem góralem z Portugalii, w końcu jestem w domu, w końcu, bo tę saudadę, to wiesz, to możesz tęsknić za tym, co było, za czymś, czego nie było, za tym, co może będzie, a może nie będzie.

  And I saw that they have this saudade, so I said, God, I am a mountaineer from Portugal, finally I am home, finally, because this saudade, you know, you can miss what was, something that wasn't, what might be, or maybe won't be.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• Raz, że było jakieś tam dementie oczywiście.

  Firstly, there was some kind of denial, of course.

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• pewnie by trzeba było się w większym gronie też podyskutować.

  It would probably be necessary to discuss it in a larger group as well.

  

  TERAPIA LASEMORNITOLOGIA TERAPEUTYCZNA C.D. i refleksja o łowiectwie

• albo za dużo na wciągane i to wystarczyło. Nie trzeba było dużo. Trudno jakby sobie to wytłumaczyć, ale jakby wisiało coś w tym klubie i też w historii, tak?

  Or maybe it was too much to take in, and that was enough. It didn't require much. It's hard to explain, but it felt like something was hanging in that club and also in its history, right?

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• No z mojej perspektywy szkoda by było, gdybyśmy w tym całym gdzieś tam

  Well, from my perspective, it would be a shame if we ended up somewhere in all this.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• Było ogłoszenie, wszedłem na drugi dzień, byłem na rozmowie kwalifikacyjnej, a następny dzień już byłem za barem i to były takie pierwsze kroki.

  There was a job advertisement, I went in the next day, I had the interview, and the following day I was already behind the bar and those were my first steps.

  

  VIDEO MARKETING W BIZNESIE | tomstorymaker | Tomasz Hojan🍹 SPRAWDŹ JAK BARMAN WYKORZYSTUJE VIDEO MARKETING W SWOIM BIZNESIE | DARIUSZ OWCZAREK oryginalnybar.pl

• I było, ej, to może załóżmy podcast i ciśnijmy bekę z takich rad, nie?

  And it was, hey, maybe let's start a podcast and poke fun at advice like that, right?

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• Było wyliczenie mówię, że jakieś 100 milionów dolarów dziennie.

  There was a calculation that I say is about 100 million dollars a day.

  

  Energetyka bez tajemnicWpływ wojny w Ukrainie na rynek energii - rozmowa z Maciejem Bukowskim #5

• może dlatego, że bardzo dużo ich słucham, znaczy bardzo dużo, to jest za dużo też powiedziane, że bardzo dużo, to już, to już było coś złe,

  Maybe it's because I listen to them a lot, I mean a lot, it's too much to say I listen to them a lot, that's already something bad.

  

  Kolorowo o Szarości I PODCASTInfluencerzy zmieniają świat I Kolorowo o Szarości I PODCAST Odc.1

• Myślę, że było to we wczesnym dzieciństwie, ponieważ moja rodzina mieszkała nad Wisłą, konkretnie dziadkowie. I chodziłem z babcią na spacery nad rzekę i to było dla mnie duże przeżycie.

  I think it was in early childhood because my family lived by the Vistula River, specifically my grandparents. I used to go for walks by the river with my grandmother, and it was a significant experience for me.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).