byłam

Said in 12 Polish podcast lines.

• Mimo wszystko zawsze byłam gdzieś tam wybijającą się personą.

  Despite everything, I have always been a standout persona in some way.

  

  ADHDziewczynyKatarzyna Fatkat - Tatuażystka z ADHD. Diagnoza zmieniła moje życie i relacje na lepsze

• Dostał się do wymarzonej uczelni. Ostatnie dziewięć lat to było, ja byłam przekonana, że młodzi ludzie zmieniają swoje plany, ale dziewięć lat, cały czas lotnictwo, lotnictwo, lotnictwo i to nie tylko pasja, wiesz, ale no hobby, pasja, miłość, wszystko.

  He got into his dream university. The last nine years have been, I was convinced that young people change their plans, but for nine years, aviation, aviation, aviation all the time, and it's not just a passion, you know, but a hobby, a passion, love, everything.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• bo ja jakoś wiosną byłam na takich warsztatach kobiecych

  Because I was at a women's workshop in the spring somehow.

  

  Ewelina Ulanicka Podcast025 Ku inspiracji - o książkach, związkach, i polecajkach e-booków

• A ja byłam cały czas, mi się wydawało, że to jest, wiesz, ile tego sprzętu muszę nakupić, jakie platformy, ja tego nie ogarnę, w ogóle co ja będę mówić?

  And I was there the whole time, I thought, you know, how much equipment I need to buy, what platforms, I won’t be able to handle it, and what will I even say?

  

  Podcast o podcastachPodróże z Travelicious

• I może robiłam swoje, bo śpiewałam i byłam w stanie wykonywać to, co robiliśmy na próbach

  And maybe I was doing my part because I was singing and was able to perform what we did in rehearsals.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• po prostu młodsza, więc ogólnie bardzo byłam zadowolona.

  I was just younger, so overall I was very satisfied.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Jak może byłam w ciąży właśnie i trzeba było się ważyć.

  I might have been pregnant and needed to weigh myself.

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• Byłam zafascynowana tym budynkiem.

  I was fascinated by this building.

  

  reportaże różnereportaż "po kolei"

• Chcę zupełnie zmienić miejsce, to, w którym byłam.

  I want to completely change the place I have been in.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• Ja też nie powiem, że sama nie byłam usportowionym dzieckiem, bo wręcz przeciwnie, ten sport przewijał się przez moje życie od zawsze i dalej w nim jest.

  I won't say that I wasn't an athletic child myself, quite the opposite, sports have been a part of my life forever and still are.

  

  Retrospekcjahistoria mojego biegania

• No ja na przykład miałam tak, że ja właśnie byłam nieufna i bałam się trochę puścić.

  Well, for example, I had it that I was distrustful and a bit afraid to let go.

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• Mam swojej dumy, a mam ją wysoko, bardzo wysoko, nie proszę dwa razy, nie jestem w stanie prosić o pomoc, więc to też nie pomaga, ale w takim kontekście, że zewsząd słyszałam, że wymyślam, że marudzę, że po co mi ta szkoła, że powinnam iść do pracy, że to powinnam sobie dalej odpuścić, że już straciłam życie, że już jak już dzieci, to już jest koniec, po prostu jakby i tak byłam bombardowana cały czas, ale byłam skupiona na swoich celach, mówię, to wynika, to wynika,

  I have my pride, and I hold it high, very high; I don't ask twice, I can't ask for help, so that doesn't help either, but in this context, I've heard from everywhere that I'm making things up, that I'm whining, that I shouldn't be in school, that I should go to work, that I should just give up, that I've already wasted my life, that if I already have kids, then it's the end; it was as if I was being bombarded all the time, but I was focused on my goals, I say, it comes from that, it comes from that.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).