był

Said in 12 Polish podcast lines.

• że możemy tego szczęścia i dobrostanu pozyskać w życiu, był zupełnie inny.

  that we can attain this happiness and well-being in life was completely different.

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• Ostatni tydzień w tamtym momencie był dla mnie bardzo,

  The last week at that moment was very much for me,

  

  niewymierneo pokazaniu się w pełni [i nie tylko]

• Pierwsza budowa, na którą trafiłem to zielone zacisze. Budowa budynków mieszkalnych. Był to drugi etap, który Budimex...

  The first construction site I encountered was Green Haven. A residential building project. It was the second phase that Budimex...

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• No i to też był taki między innymi jeden z powodów, dla którego ten kierunek wybrałem.

  And that was also one of the reasons why I chose this direction.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• Mac Pro, jak pojawił się ten poprzedni, to on był szokiem, tak?

  The Mac Pro, when the previous one appeared, it was a shock, right?

  

  kompot218 Ostatni

• Bo to był taki proces naprawdę bardzo, bardzo szybki, jak w teledyskach.

  Because it was such a process really very, very fast, like in music videos.

  

  Kuchnia MarketeraGaszenie pożarów, kryzysy, zmiany w banku - Iza Tworzydło, BNP Paribas - #KM42

• Ja myślę, że jakby to, wiesz, był taki jeden jakiś super konkretny powód,

  I think that if there were just one super specific reason,

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• Więc wydaje mi się, że to był też po prostu...

  So I think it was just...

  

  Codziennie coming outMirka Makuchowska: Kaczyński jeździ po Polsce i sprawdza, czy na ataku na osoby LGBT można wygrać wybory

• Mówiliśmy też o tym, że poprzednie produkty tej firmy, a właściwie to telefon komórkowy, nie był zbyt udanym modelem, chociaż miał też potencjał.

  We also talked about the fact that the previous products of this company, or rather the mobile phone, was not a very successful model, although it had potential as well.

  

  The Grengolada PodcastCzy tak będzie wyglądał nowy iPhone 16? AirPods 4 i GoPro 13 w drodze czy Polacy zrobili telefon e-ink

• To jest taki był kompromis historyczny inteligencji warszawskiej.

  This was such a historical compromise of the Warsaw intelligentsia.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• No, tak. Był taki chłopak, który już miał, wiesz, mężczyzna, który już miał dorosłe dzieci, w sensie dorosłe, no nastolatki, nie?

  Yes, there was a guy who already had, you know, a man who already had grown-up children, I mean grown-up, well teenagers, right?

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• Tak, tak. Tutaj rozpoczęłam edukację w szkole, to była szkoła, Konopa się nazywała. Oraz po tej szkole biegłam do kolejnej szkoły, szkoły Karłowicza, szkoły muzycznej. Bardzo to był bardzo intensywny czas.

  Yes, yes. Here I started my education in school, it was called Konopa. And after that school, I ran to another school, Karłowicz School, a music school. It was a very intense time.

  

  Muzyka za przewodnikaDaria Marx: Grała na gitarze, żeby zaimponować ministrantom | MZP #49

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).