bunt

Said in 9 Polish podcast lines.

• Więc to jest taki bunt energetyczny przy obecnych galopujących cenach energii elektrycznej.

  So this is a kind of energy revolt given the current skyrocketing electricity prices.

  

  Grysław#358: Wszystko co wiemy o PlayStation 5 Pro, Concord i AstroBot

• Takiego zdrowego buntu, bo uważamy, że w dobrej muzyce powinien być bunt.

  Such healthy rebellion, because we believe that there should be rebellion in good music.

  

  Webski Team od edycji dźwiękówPosłuchaj jak tu ładnie

• No to jakby ja to rozumiem, że to jest bunt,

  Well, I understand that this is a rebellion,

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• Bunt robotniczy w Poznaniu został w pierwszej fazie przez władze

  The workers' uprising in Poznań was initially met by the authorities.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• I to był może jakiś taki pierwszy bunt, ale taki łagodny, w stylu, że o, to może być moje.

  And that might have been some sort of first rebellion, but a mild one, in the style of, oh, this could be mine.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• Twoja ambicja, twoja ścieżka, twoje cele, twój bunt, to jest tylko i wyłącznie twoja sprawa.

  Your ambition, your path, your goals, your rebellion, it is entirely and exclusively your business.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• Wszędzie w naszym ciele są takie miejsca, w których lokuje się ta niewypowiedziana, niewykrzyczana złość, bunt, gniew.

  There are places in our body where this unspoken, unshouted anger, rebellion, and rage resides.

  

  Śmietanka Erotyczna#8 Rockandrollowy orgazm

• Może zaczęły skakać przez te pokrzywy, to był bunt.

  Maybe they started jumping through those nettles, it was a rebellion.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• I ten bunt wobec tego systemu właśnie przekłada się na to, jak kamera bardzo blisko towarzyszy bohaterce i jest w stanie oddać jej ból, który, jak sama autorka książki, Annie Erno, tegoroczna noblistka przyznaje, w literaturze był tylko zapisany i nie był aż tak odczuwalny.

  This rebellion against the system translates into how the camera closely accompanies the protagonist and is able to convey her pain, which, as the author of the book, Annie Ernaux, this year's Nobel Prize winner, admits, was only recorded in literature and not felt as deeply.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).