buduje

Said in 12 Polish podcast lines.

• Takie rozwody dzieją się, kiedy albo ktoś buduje pierwszy dom, albo potem jak ktoś ma pierwsze dziecko, więc my zrobiliśmy dwie rzeczy w tym samym czasie, więc też między nami było bardzo ciężko.

  Such divorces happen when either someone is building their first house or when someone has their first child, so we did two things at the same time, which made it very difficult between us.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• Marcin od dziecka, ja od dziecka. Myślę, że tak buduje się klub.

  Marcin since childhood, me since childhood. I think that's how you build a club.

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• Bo ta burza dotyczy bardzo konkretnego aspektu, czyli tego, jak on buduje te swoje mikrostartupy.

  Because this storm concerns a very specific aspect, which is how he builds his micro-startups.

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

• Każde doświadczenie, dobre i złe, ale najczęściej te złe, powodują, że to nas buduje.

  Every experience, good and bad, but mostly the bad ones, shapes us.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• przekazywać najlepsze praktyki, pokazywać jak buduje się domy

  to convey best practices, to show how houses are built

  

  Jak się wybudować?7 NAJGORSZYCH materiałów budowlanych. Dylematy budowlane #81

• jakie buduje się z innymi, ale też

  what is built with others, but also

  

  Prawo do książkiOdcinek 03 - czytanie i recenzja ,,Yellowface" Rebeki F. Kuang

• jakiś dodatkowych, jakiejś dodatkowej dramaturgii, czy, czy relacjonować coś z jakimś takim mocnym nacechowaniem, że ojejku, o wow, prawie tutaj, ja, ja nawet takie rzeczy jak Dęga relacjonowałem na zasadzie, no, zabawna sprawa, przeżyłem Dęgę, nie było wokół tego, nie było wokół tego takiego dramatu, który, który właśnie buduje tą sensację, który, który buduje te wyświetlenia, który pozwala, pozwala zwiększać zasięgi, pozwala w pewnym momencie gdzieś zamienić, zamienić tę, tę marze,

  some additional, some additional drama, or to report something with a strong emphasis, like oh my, oh wow, almost here, I even reported things like Dęga in a way that was, well, a funny matter, I experienced Dęga, there was no drama around it, there was no such drama that builds this sensation, that builds these views, that allows for increasing reach, that at some point allows to trade, to trade this, this margin.

  

  arthventureskoniec arthventures.

• To mnie bardzo buduje i motywuje do tego, żeby dalej pracować i dalej to robić.

  It really builds me up and motivates me to keep working and doing it.

  

  Jest OkejMedytacja na głęboki spokój // mindfulness s01e14

• Takiego przywołania wspomnień tego, jak wtedy było, ale raz, faktycznie tekst napisała Polis, która jest też młodsza od Davida i jakby no nie była świadkiem tamtych wydarzeń, to raz, ale rozumiem, że taka konwencja, że pisała pod Davida, pod to, co on czuje, a dwa, że nie jestem przekonany, czy akurat te rzeczy były najważniejsze i wydaje mi się, że to troszeczkę buduje, burzy bardziej,

  Such a recall of memories of how it was back then, but first of all, it was actually written by Polis, who is also younger than David and, well, she was not a witness to those events. That’s one thing, but I understand that it’s a convention that she wrote it for David, based on what he feels. Secondly, I'm not convinced that those things were the most important, and it seems to me that it builds up a little, but also more so breaks down.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• I w tym wypadku, to jeżeli ja nawet sprawdzę i ktoś powie, że jest niezadowolony, to ja w tym widzę taki potencjał nauczenia się na przykład tego, co jest czynnikiem, który buduje twoją satysfakcję i jak można go uzyskiwać.

  And in this case, even if I check and someone says they are dissatisfied, I see potential in learning, for example, what are the factors that build your satisfaction and how it can be achieved.

  

  Stacja FacylitacjaWykorzystanie feedbacku w facylitacji

• Ale faktycznie chyba klucz tego jest taki, że on buduje...

  But the key to it is probably that he builds...

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

• z jedzeniem albo właśnie targi staroci, jakieś super muzea i galerie, no to ja sobie to oznaczam non-stop, pomimo, że nawet właśnie nie planuję tam podróży w najbliższym czasie, ale taka mapa już się gdzieś na bieżąco buduje.

  With food or just flea markets, some super museums and galleries, I constantly mark these places for myself, even though I don't actually plan to travel there in the near future, but that map is being built up somewhere continuously.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).