budowane
Said in 9 Polish podcast lines.
One mogły być w jakiś sposób zagospodarowane, mogły być tam budowane oczka wodne po to,
They could have been utilized in some way, ponds could have been built there for the purpose of,
Podcastokracja#53 Edukacja, komunikacja, transformacja. Małgorzata Molęda-Zdziech
Bo trzeba zwrócić na to uwagę, że większość tych nieruchomości, które są oferowane w kurortach, one są budowane w nieco wyższym standardzie,
It should be noted that most of the properties offered in resorts are built to a somewhat higher standard.
Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]
Od prawie 20 lat w wielu krajach Europy Zachodniej budowane są domy,
For nearly 20 years, houses have been built in many countries in Western Europe,
Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023
one są budowane materiałami, które są niezbyt wysokiej jakości,
they are built with materials that are not of very high quality,
Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33
Na różnych zdjęciach archiwalnych widzimy różne domki, różne pojazdy budowane ze styropianu.
In various archival photos, we see different cottages and different vehicles made of Styrofoam.
Element AntysocjalistycznyEdward Szwajkiewicz o strajkach 1988 r.
…miasta jest tym, że następuje takie zagęszczenie, że jest to zabudowa, że tam mają właśnie być budynki, ale budowane w taki sposób, żeby ludziom się tam dobrze żyło, żeby ludzie mogli tworzyć społeczności i rozumiem, że taki sposób rozwijania miast jest tym pożądanym.
...the city is such that there is a concentration, that there is development, that there are supposed to be buildings, but built in such a way that people live well there, so that people can create communities, and I understand that such a way of developing cities is desired.
Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33
One kształtują czy dane źródła mogą być budowane, jak na przykład ustawa 10H w Polsce,
One shape whether data sources can be built, such as the 10H law in Poland.
Energetyka bez tajemnicWpływ wojny w Ukrainie na rynek energii - rozmowa z Maciejem Bukowskim #5
To nie są żadne gwiazdy, ale dla 16-14-latka jak najbardziej, że te osoby mogą się bić, że my to możemy oglądać, że właśnie jest cała ta drama, ten konflikt, który jest napędzany, bo to nie jest tylko bijatyka, to też warto wspomnieć, że ta drama jest tam napędzana tygodniami, czasami budowane napięcie, ktoś kogoś oszukał, ktoś do kogoś ma jakiś problem, gdzieś tam się spotkali, ktoś kogoś obrzucał kamieniami i to eskaluje.
These aren't any stars, but for a 16-14-year-old, it's certainly the case that these people can fight, that we can watch it, that there's all this drama, this conflict, which is fueled, because it's not just a brawl; it's also worth mentioning that this drama has been building for weeks, sometimes with tension being created, someone has deceived someone else, someone has a problem with someone, they've met somewhere, someone was throwing stones at someone, and it escalates.
O Jeden Post Za DalekoPATOEVENTY dlaczego są takie popularne? | O Jeden Post Za Daleko
Witwy ulicne, wózki były budowane styropianem, była lufa wystawiona, w którą stośniowcy rzucali styropianem i kamieniami.
Street battles were taking place, carts were made of styrofoam, there was a barrel set up that the "stośniowcy" threw styrofoam and stones at.
Element AntysocjalistycznyEdward Szwajkiewicz o strajkach 1988 r.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).