brutalnie

Said in 10 Polish podcast lines.

• Tylko żebym ja mógł kogoś wdrożyć w 30 godzin, to ja muszę mieć właśnie te procesy opisane, no bo inaczej to będzie bardzo ciężkie, bo jeżeli ktoś ma się wszystkiego uczyć na produkcji, mówiąc brutalnie, to faktycznie po pierwsze może to trwać długo, po drugie może to być bardzo kosztowne z poziomu błędów, które ten ktoś popełni, po trzecie wchodzi mikromanagement, czyli stanie nad tym kimś, bo ja się boję i tak dalej, jeżeli mam racjonalnie skonstruowany proces wdrażania nowego pracownika i nowy pracownik się zapoznaje ze wszystkim, co jest w tym, co jest w tym, co jest w tym, co jest w tym, co jest w tym, co jest w tym, co jest w tym, co jest w tym, co jest w tym, co jest w tym, co jest w tym, co jest w tym, co jest

  Only if I can onboard someone in 30 hours, I need to have those processes documented, because otherwise it will be very difficult. If someone has to learn everything on the production floor, to put it bluntly, it can take a long time, and it can also be very costly in terms of the mistakes that person will make. Thirdly, micromanagement may come into play, meaning I will be hovering over that person because I am worried, and so on. If I have a rationally constructed onboarding process, then the new employee gets acquainted with everything that is involved in this.

  

  Sztuka Myślenia o PieniądzachJak przestać wszystko robić samemu i rozwijać swój biznes? | Sonia Kozub-Skalska & Mateusz Warmuz

• Pewnie zabrzmi to trochę brutalnie, ale właściwie to, jak rozmawiać o zastawie,

  It may sound a bit harsh, but actually, how to talk about tableware,

  

  Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022

• Po czterdziestu minutach funkcjonariusze policji brutalnie przerwali jego drzemkę.

  After forty minutes, the police officers brutally interrupted his nap.

  

  Oblicze ZbrodniNAD ŻYCIE | OBLICZE ZBRODNI | Podcast kryminalny

• jakby filmik zostaje brutalnie przerwany,

  it's as if the video is abruptly interrupted,

  

  trailDNF - dwóch nudnych frustratów#15 - prosto z lasów Tennessee.

• Straciłam córkę, która była brutalnie maltretowana.

  I lost my daughter, who was brutally abused.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• Zaczęła bronić brutalnie eksmitowanych słabszych osadników, zapewniając im jednocześnie naukę i opiekę duszpasterską.

  She began to fiercely defend the brutally evicted weaker settlers, while also providing them with education and pastoral care.

  

  GlosaOdcinek 74: Binka Le Breton "W dżungli zabija się anioły. Opowieść o siostrze Dorothy Stang"

• To brutalnie.

  It's brutal.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• Natomiast u Państwa, czy taki, czy inny, to zawsze tak gdzieś w tle jest ten minimalizm, że nie ma tego, jak to się brutalnie mówi, nawrzucanego, ile się da, żeby po prostu epatować masą rozwiązań i pomysłów graficznych.

  On the other hand, in your case, whether it's one way or another, there's always a minimalism in the background, that there isn't, as brutally put, a jumble of everything possible thrown in just to impress with a mass of solutions and graphic ideas.

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• to dlaczego mam nie rezygnować z kogoś, kto jest moim bratem, mimo że brzmi to brutalnie.

  So why should I not give up on someone who is my brother, even though it sounds brutal?

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

• No dobra, ale przerwałem cię tak brutalnie.

  Alright, but I interrupted you so brutally.

  

  Technologika. Podcast publicystyczny geeków technologicznych.Jak dziennikarstwo śledcze korzysta z technologii? Wywiad z Robertem Sochą.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).