branie

Said in 10 Polish podcast lines.

• Kompleksy, czy na patologiczne zachowania związane z naszym wyglądem, takie jak wywoływanie wymiotów, albo branie sterydów na porost mięśni.

  Complexes or pathological behaviors related to our appearance, such as inducing vomiting or taking steroids for muscle growth.

  

  PytajnikDlaczego mężczyznom jest ciężko na aplikacjach randkowych?

• I dalej, no branie udziału w kolejnych projektach tego typu, tak?

  And further, participating in more projects of this kind, right?

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• Czy to jest coś dla nas, ale są też różne inne formy wspierania działalności, czy też dzielenia tych wartości, które ma te, a bo to może być branie udziału w dyskusjach, w webinarach, które organizuje Towarzystwo Edukacji Dyskryminacyjnej.

  Is this something for us, but there are also various other forms of supporting activities or sharing the values that it has, or it could be participating in discussions or webinars organized by the Society for Discriminatory Education.

  

  Kalejdoskop Równości ✦ podcast antydyskryminacyjnyAktywizm powszedni ✦ odc. 12 ✦ Kalejdoskop Równości

• Czyli branie odpowiedzialności za nasze zachowania, za nasze lęki.

  So taking responsibility for our actions, for our fears.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• On ma wspierać tego młodego dorosłego, nawet wtedy, kiedy branie tej odpowiedzialności okazuje się bolesne.

  He is to support this young adult, even when taking on that responsibility proves to be painful.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• Że ludzie do mnie piszą prywatnie, na przykład, że moje zdanie o twardych narkotykach, czyli takie, że ja nie do końca propsuję branie jakichś tam twardych narkotyków.

  That people write to me privately, for example, that my opinion on hard drugs, which is that I don't fully endorse taking certain hard drugs.

  

  SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

• Branie też tego obciążenia, że to przeze mnie.

  Taking on this burden that it's my fault.

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• Myślę, że pewność siebie, socjal, branie zabawki, branie jedzenia z ręki, wymiana pomiędzy i wybieranie mnie w każdej sytuacji.

  I think that confidence, social interaction, taking toys, taking food from hand, exchanging between, and choosing me in every situation.

  

  Kochamy PsyIwona Gołąb cz. 3

• Czyli jakbym mogła spokojnie z niej pójść na spacer, jak ona sobie wyszła na smyczy, natomiast nie pozwalałam mu się wkręcić na psy, dopiero kiedy miałam fajne przywołanie, branie żarty z ręki, ładnie zrobione zabawki, wymiana zabawek, puszczanie zabawki, dopiero wtedy i też bardzo rozmyślnie tak te psy biegające mu przedstawiałam.

  So, if I could calmly take her for a walk when she went out on a leash, I didn't allow him to get involved with the dogs until I had a nice recall, taking treats from my hand, well-made toys, switching toys, throwing a toy, only then, and I also very deliberately presented those running dogs to him.

  

  Kochamy PsyIwona Gołąb cz. 3

• Nie branie udziału od strony takiej tam udowadniania kto więcej tam targetu zrealizował.

  Not participating in proving who achieved more targets.

  

  TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).