bramkę

Said in 12 Polish podcast lines.

• który strzela bramkę za bramką. Jeżeli mówimy o Firmino, pójdziemy do Arabii Słowackiej i chyba zaczyna tęsknieć za grą w Europie.

  who scores goal after goal. If we’re talking about Firmino, we’ll go to Saudi Arabia, and he seems to be starting to miss playing in Europe.

  

  sportowe historieJurgen Klopp krótka historia

• Odbija rzuty, Aguinagaldę trafia na remis, oni mają kilkanaście sekund i zdobywają bramkę.

  They save the throws, Aguinaga scores to equalize, they have a few seconds and score a goal.

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• Nie wiem, jedną bramkę chyba zdobyli u siebie w tych meczach, które rozegrali do tej pory.

  I don't know, they probably scored one goal at home in the matches they have played so far.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• To nie jest takie jak poezja, czy malowanie obrazów, że komuś się podoba, a komuś się nie podoba, tylko po prostu albo strzeli tą bramkę, albo nie, koniec.

  It’s not like poetry or painting where someone likes it and someone doesn't; it’s simply that either you score the goal or you don’t, end of story.

  

  Soccer: A medicine for mental health - Piłka nożna, twój gol dla zdrowiaEpisode Four: Everyone Wants to Be a Footballer! - Odcinek czwarty: Każdy chce zostać piłkarzem!

• Wtedy po prostu stosujemy bramkę, klatkę

  Then we simply use a gate, a cage.

  

  PsieGadane z Magdaleną ŁęczyckąDwa psy pod jednym dachem - jak dobrać i kiedy wprowadzić nowego psa do domu

• Na autostradzie A1 tutaj na północy można spokojnie płacić przejeżdżając przez bramkę,

  On the A1 highway here in the north, you can easily pay while passing through the toll booth.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• Potem facet zdobywa bramkę dającą zwycięstwo.

  Then the guy scores the winning goal.

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• Potem skoczyła przez wejściową bramkę.

  Then she jumped through the entrance gate.

  

  Bajki Babci MikiNiemądra krówka Matylda

• Na bramkę trafiłem w ten sposób, że łączą mnie jakieś prywatne relacje z człowiekiem, który był grubym graczem właśnie w HS-ach.

  I scored a goal in a way that connects me through some personal relations with a guy who was a big player in Hearthstone.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• No bo nie sądzę, żeby na stare lata chciał się tam pchać pod bramkę rywali.

  Well, I don't think he would want to push himself under the opponent's goal in his old age.

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• Grania na swoją bramkę, robienia rzeczy, bo mi jest dobrze.

  Playing to my own goal, doing things because it feels good to me.

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• A bramkę na Camp Nou zdobył Jan Sykora, który w Lechu Poznań nie dawał rady.

  The goal at Camp Nou was scored by Jan Sykora, who couldn't make it in Lech Poznań.

  

  Radka Dzika Gadka1ga Świątek, Lewandowski, siatkarze, Ekstraklasa i o Poznaniu jak zwykle - długi odcinek z długą nazwą. (s02e14)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).