boku

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ines trochę z boku mimo wszystko.

  Ines is a little off to the side, after all.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Więc bardzo długo siedziałam z boku i obserwowałam co się dzieje i jak się dzieje.

  So I sat on the sidelines for a long time and observed what was happening and how it was happening.

  

  Opowiem Ci... Historie Pani Chachurskiej#03 Dziewczyno, do polityki!

• Na przykład na początku rozwoju swojego bloga, część tekstów jest co prawda pokasowana, więc tam tej ciągłości nie ma, był taki moment, że ja miałam z boku napisane nowy tekst codziennie o 17.

  For example, at the beginning of developing my blog, some of the texts have indeed been deleted, so there is no continuity there; there was a moment when I had a new text written on the side every day at 5 PM.

  

  Chodźmy pogadaćKiedy sobie odpuścić?

• ale trener jest mu potrzebny, coach, który siedzi z boku na ławce i mu się przygląda i mówi

  but he needs a trainer, a coach who sits on the sidelines and observes him and speaks

  

  SKILLS-ARENA PODCASTPoznaj Akademię Trenera - Train The Trainers!

• więc coś tam z boku widzę, obserwuję,

  so I see something from the side, I'm observing,

  

  Technologika. Podcast publicystyczny geeków technologicznych.Jak dziennikarstwo śledcze korzysta z technologii? Wywiad z Robertem Sochą.

• No ja tak tylko wysłałem do właściciela smsa, bo jak się śmiałem z boku mnie.

  I just sent a text to the owner because I was laughing from the sidelines.

  

  Ekomercyjny podcastProcesy w sklepie internetowym. Jak je budować? | Łukasz Różalski

• Gdybym nie miał tej nadziei, gdybym nie miał tej świadomości, to nie wszedłbym w ten ruch, tylko stanąłbym z boku jak ci z OPZZ-u, a ja rzuciłem się w ten wir.

  If I didn't have that hope, if I didn't have that awareness, I wouldn't have joined this movement; I would have stayed on the sidelines like those from OPZZ, but I threw myself into this whirlwind.

  

  Świadkowie historii - Radio ZachódŚWIADKOWIE HISTORII, odc. 15. „Ostatni autobus"

• Przyjdź Duchu z przebitego boku Chrystusa na krzyżu.

  Come, Spirit, from the pierced side of Christ on the cross.

  

  Niedzielna Ewangelia z s. Judytą Pudełko11 Niedziela Zwykła B

• Dlatego, z tego też powodu, jakby moje produkty ja trochę trzymałem w uboczu, z boku tej całej organizacji.

  That's why, for that reason, it seems I kept my products a bit on the sidelines, outside of the whole organization.

  

  Coffee & Force - Polish Salesforce PodcastS04E23 - MuleSoft - cz. V

• Gdybym nie miał tej nadziei, gdybym nie miał tej świadomości, to nie wszedłbym w ten ruch, tylko stanąłbym z boku, jak ci z OPZZ-u.

  If I didn't have this hope, if I didn't have this awareness, I wouldn't have joined this movement, I would have just stood aside, like those from OPZZ.

  

  Świadkowie historii - Radio ZachódŚWIADKOWIE HISTORII, odc. 15. „Ostatni autobus"

• a jednak te JS-Docs wydają mi się być trochę z boku, są jako taka rzecz dodatkowa.

  However, those JS-Docs seem a bit off to me; they seem like an additional thing.

  

  Piwnica IT2.02 (10) Czy to już koniec Typescript'u?

• Była jedna propozycja, gdzie miałeś zagrać u boku Andrzeja Grabowskiego, ale ktoś ostatecznie stwierdził, że to będzie za bardzo się kojarzyło, jeden z was musiał zrezygnować i to byłeś ty?

  There was one proposal where you were supposed to play alongside Andrzej Grabowski, but someone ultimately decided that it would be too reminiscent, one of you had to withdraw, and that was you?

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).