bohatera

Said in 12 Polish podcast lines.

• nie przez jednego konkretnego bohatera typu skandynawski, ponury,

  not through one specific hero like a Scandinavian, gloomy,

  

  CzechostacjaNie tylko Szwejk. Przewodnik po czeskiej literaturze | opowiada: Anna Radwan-Żbikowska

• Która oczywiście jest jakoś ta opowieść kreowana przez naszego bohatera.

  Which is of course a story created in some way by our hero.

  

  Słowo za słowoJarosław Maślanek o książce „Klekot tysięcy patyków”

• Na przykład ten obraz żony głównego bohatera w Batmanie

  For example, this image of the wife of the main character in Batman.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• możemy prześledzić losy głównego bohatera,

  we can trace the fate of the main character,

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• Do tego sukcesu, doprowadzała do wielu problemów z ludźmi, których traktował jak roboty. No i ja się nastawiłam i trochę chciałam, wiecie, mieć jakiś, przesłuchać ją, żeby trochę się móc posprzeczać na ten temat z Natalią, bo ona jest fanbojem aplowskim, ale, kurde, powiem wam, że ja myślałam, że ta książka będzie go chciała wybielić i zrobi z niego jakiegoś jednowymiarowego bohatera i z takim nastawieniem sobie zaczęłam słuchać, a później się okazało, że właśnie tak nie jest.

  This success led to many problems with people whom he treated like robots. And I got myself ready and wanted, you know, to have some sort of discussion with her, to be able to argue about it a bit with Natalia, because she is an Apple fanboy, but, damn, I’ll tell you, I thought that this book would want to whitewash him and turn him into some sort of one-dimensional hero, and with that mindset I started listening, and then it turned out that it wasn’t like that at all.

  

  Ja i moje przyjaciółki idiotkiJesień w związku

• w której sami przeżywalibyśmy przygody będące udziałem opisywanego bohatera lub bohaterki.

  in which we would experience adventures similar to those of the described hero or heroine.

  

  SKRZYDLATE SŁOWANienaturalne czytanie książek

• Bo siada sobie obok bohatera księżniczka siedemnastowieczna nagle.

  Suddenly, a seventeenth-century princess sits down next to the hero.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• pięknej i bohatera wielu różnych romansów. Myślę, że większość tych plotek była nieprawdziwa.

  the beautiful and the hero of many different romances. I think that most of these rumors were false.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• która powróci jako matka głównego bohatera,

  who will return as the mother of the main character,

  

  Na GałęziS01E08: Filmowe nowości na majówkę

• Masz ten widok zza pleców, trochę z boku za bohatera bądź bohaterki.

  You have this view from behind, a little sideways from the hero or heroine.

  

  Jeden Mózg, Dwa PółgłówkiJeden mózg, dwa półgłówki #03 - Remake/remaster po co to komu? Część 1/2

• bardzo dobrze zrobiony, od razu lubimy bohatera, jest mnóstwo wątków

  very well done, we like the hero right away, there are plenty of plot lines

  

  Mocne Sześć Na Dziesięć53. Powrót do nagrywania

• To znaczy jest to serial, który w obrębie tego samego świata, przez podmienienie głównego bohatera...

  That means it is a series that, within the same world, by substituting the main character...

  

  Serial Killers | FilmwebPingwin - oceniamy pierwszy odcinek

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).